|  Fler foton... |
Aldous Huxley
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) skulle ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) visste vad (=hur sa) de (=dom) skulle besluta (=bestämma, avgöra) sig för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Aldous Huxley
Liknande ordspråk:
 Om ingen annen skulle ha frihet enn de som skjønner hva det innebærer, ville det ikke finnes mange frie mennesker på jorden. |  Om ingen annan än de som förstår vad det innebär skulle få frihet, skulle det inte finnas många fria människor på jorden. |
| Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?"
(Kenneth, 8 år) | Hur skulle världen vara annorlunda om människor inte gifte sig? "Det skulle sannerligen finnas många barn att förklara, eller hur?" |
| Hvis folk bare ville forholde sig til deres liv med samme opmærksomhed og identitet som den, med hvilken en teaterinstruktør iscenesætter en forestilling, så ville menneskene være meget lykkeligere. | Om människor bara skulle förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och identitet som den med vilken en teaterregissör iscensätter en föreställning, då skulle människorna vara mycket lyckligare. |
| Mange ville ha det godt, hvis de ikke visste at noen hadde det bedre | Många skulle ha det bra, om de inte visste att någon hade det bättre. |
