Børn

Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?" (Kenneth, 8 år)  Hur skulle världen vara annorlunda om människor inte gifte sig? "Det skulle sannerligen finnas många barn att förklara, eller hur?" Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) skulle världen (=jorden) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) inte (=ej, icke) gifte (=giftermål, äktenskap, bröllop) sig? "Det skulle sannerligen (=onekligen, verkligen, faktiskt, säkert) finnas (=vara, existera, förekomma) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att förklara, (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) eller (=alternativt) hur?"

---

Översatt till rövarspråket:  Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?" (Kenneth, 8 år)

Baklänges:  Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?" (Kenneth, 8 år)

SMS-svenska:

Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?" (Kenneth, 8 år)

---

Liknande ordspråk:

Om människor skulle överväga inte så mycket var de skiljer sig, som där de är överens, skulle det finnas mycket mindre av ovälvillighet och ilska i världen.  If men would consider not so much where they differ, as wherein they agree, there would be far less of uncharitableness and angry feeling in the world Hjælp til - skriv in på dansk: Joseph Addison (1672-1719) Menneskeheten

Om ingen annen skulle ha frihet enn de som skjønner hva det innebærer, ville det ikke finnes mange frie mennesker på jorden.

Om ingen annan än de som förstår vad det innebär skulle få frihet, skulle det inte finnas många fria människor på jorden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna vara män eller barn men hur skulle det se ut? Om en mekaniker stod där... skulle det vara rätt eller fel eller bättre? (24 apr 2018, när speedway-VM kommer till Hallstavik i sommar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om alla människor visste vad de säger om varandra skulle det inte finnas fyra vänner i världen. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Tala eller Tiga

Sannerligen, det skulle finnas anledningar till att bli galen, om det inte vore för musiken. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) Musik