 |
|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Livet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) golfboll - en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) rad (=led, serie, länga) med (=tillsammans) hårda slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) tills du (=ni) hamnar i ett hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i jorden. (=världen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Livet är som en golfboll. Först en massa hårda slag och sedan hamnar man i ett hål i marken. |
| Livet er som en golfkugle; det går slag i slag, indtil man ender i et hul. | Livet är som en golfboll; det går slag i slag tills man slutar i ett hål. |
 Livet er som en golfball - en lang rekke harde slag til man havner i et hull i jorden. | Livet är som en golfboll - man åker på smäll efter smäll tills man hamnar i ett hål i marken. |
| Rublev slår till bollen hårdare än kanske någon annan på touren och jag hoppades på att få chansen på andraservarna och möta hans hårda slag med lika hårda. Jag spelade smart på de viktiga bollarna men vet inte hur jag kunde vinna. (19 nov 2021, under Eurosports sändning från Turin efter att ha vunnit mot Andrej Rublev i ATP-slutspelet.) |
