Jane Carlyle

Jeg er over hodet ikke den typen du og jeg trodde jeg var.  Jag är över huvudet inte den typ som du och jag trodde att jag var. Hjælp til - skriv in på dansk: Samliv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet inte (=ej, icke) den typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) som (=såsom) du (=ni) och (=et, samt) jag trodde att jag var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att jag är till nytta, för om jag trodde det, skulle jag inte vara det.

I don't think I am any good. If I thought I was any good, I wouldn't be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åh, jag önskar Gud inte gett mig det jag bad om! Det var inte så bra som jag trodde.  Oh, I wish that God had not given me what I prayed for! It was not so good as I thought Hjælp til - skriv in på dansk: Johanna Spyri (1829-1901) Gud

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)

You do not lead by hitting people over the head-that's assault, not leadership.  Du leder inte genom att slå folk i huvudet, det är misshandel, inte ledarskap. Dwight D. Eisenhower (1890-1969) Politics

Hvis man ikke vil være kærester mere, behøver man ikke smide ting i hovedet på hinanden. (Andreas 9 år)

Om man inte vill vara flickvänner längre behöver man inte kasta saker i huvudet på varandra.