Du er ingen dumrian fordi du har gjort noe dumt - bare hvis du ikke skjønner hvor dumt det var  Du är inte någon dumskalle för att du har gjort något dumt – bara om du inte inser hur dumt det var. Hjælp til - skriv in på dansk: Dumhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) någon (=en) dumskalle (=idiot, stockholmare) för (=ty, förut, stäv) att du (=ni) har gjort något dumt (=korkat) – bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) inser hur (=hurdan) dumt (=korkat) det var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är dumt att röka, när det finns så mycket annat dumt man kan göra, som inte är så dumt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I morgon är en ny dag och då har jag inte gjort något dumt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skäms inte över att säga det. Han gjorde något dumt mot min lagkamrat. Lekte tuff mot honom. Det var dumt, men jag gjorde det för att få honom att förstå. ”Du gör fan inte sådär. Du har inte stake nog att göra sådär mot mig igen. Jag kommer visa dig vad som händer om du gör så mot mig”. Det var anledningen till att jag gjorde det. (22 nov 2021, efter att ha tacklat Cesar Azpilicueta i VM-kvalmatchen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dumt att skylla på något men vi är inte oss själva. Vi flyttar inte fötterna tillräckligt fort och är inte vän med pucken. Men efter att de gjort 2-0 så vaknar vi och lyfter oss rejält och tar över matchen. (28 maj 2019, efter matchen då Boston vann med 4-2 mot St Louis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tur att det inte var någon spelare som skadade sig. Jag spelar ju inte ens uppvisningsmatcher och sådant...det här var verkligen dumt och något man får ta lärdom av. (13 sep 2017, när han hade gjort sig skadad under träningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: