Christina Rossetti

Det finnes ingen venn som en søster, i rolig eller stormfullt vær, som oppmuntrer på den kjedsommelige veien.som gir styrke mens man står.  Det finns ingen vän som en syster, i lugnt eller stormigt väder, som uppmuntrar på den tråkiga vägen. Som ger styrka när man står. Hjælp til - skriv in på dansk: Søster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) en (=någon) syster, (=sköterska, syrra) i lugnt (=soft, stilla) eller (=alternativt) stormigt väder, (=väderlek) som (=såsom) uppmuntrar på (=ettrig, kungen, villig) den tråkiga vägen. Som (=såsom) ger styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) när man (=idiot, kille, karl) står.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I stormigt väder finner människor alltid varandra. När det är lugnt anser de, att de har råd att ställa till med storm sinsemellan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Må Gud bevare mig i smult vand, i stormfuldt klarer jeg mig selv.

Må Gud bevara mig i lugnt vatten, i stormigt sköter jag mig själv.

De som bor här har längtat efter moskén, ingen har klagat eller överklagat, det visar att det finns en styrka och en glädje över att det här andliga rummet ska komma. (1 jun 2018, under ett nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen enskild organisation eller person som står bakom mig. Det har aldrig funnits någon som sagt åt mig vad jag ska göra eller vad jag ska säga. (26 apr 2019, SMS till Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns i dag ingen konflikt mellan mig och filmaren när det gäller fakta eller innehållet. Det som står i kontraktet är att det ska vara vetenskapligt korrekt, och ingen har kunnat påvisa att det har smugit sig in några fel. (4 maj 2016, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: