Arnulf Øverland |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns en (=någon) lycka (=salighet, glädje) i livet som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) växla (=byte, omslag, ändra, byta, variera, skifta, utbyta) till (=åt, mot) lidande: (=pina, plåga) Att du (=ni) gläder en (=någon) annan, det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) glädjen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arnulf Øverland
Liknande ordspråk:
 Det finns i livet en glädje - som aldrig vänds till leda - det att man gör en annan glad - det är den enda glädjen. |
| Det finns i livet en glädje / som aldrig vänds till leda / det att man gör en annan glad / det är den enda glädjen. |
 Det at du gleder en annen, det er den eneste glede. | Att du gläder en annan, det är den enda glädjen. |
| Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til. | Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till. |
