Svensk Ordtak

Barn klager over riset, men tier med hva galt de har gjort.  Barn klagar över riset, men tiger med vad fel de har gjort. Hjælp til - skriv in på dansk: Klage

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) klagar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) riset, men (=ändock, skada) tiger med (=tillsammans) vad (=hur sa) fel (=brist) de (=dom) har gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väl bara Tiger Woods som har gjort något liknande. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till att börja med är det fantastiskt roligt att Tiger Woods har vunnit en major tävling igen. Även om han har gjort många imponerande resultat sedan comebacken är en major det sista beviset på att han har gjort en fantastisk comeback. (14 apr 2019, efter Tiger Woods seger i US Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mest nyfiken på hur det ska gå för Tiger Woods. Hur mycket har han skruvat upp förväntningarna på sig själv, i sin comeback i en major? Jag hoppas att Tiger är med och hugger på segern. (4 apr 2018, nyhetsartikel inför The Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner igen det där lite, så länge jag är prydligt klädd så är det ingen som klagar. Även om rätt många hör av sig och klagar på slipsvalet. (17 nov 2014, på Aktuellts redaktion när han pratar om klädsel och reaktioner från tittarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla människor klagar över sitt dåliga minne, ingen klagar över sitt förstånd Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Förstånd och Omdöme