46 ordspråk av Claes Elfsberg

Claes Elfsberg

Claes Elfsberg

Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Claes Elfsberg föddes den 26 november 1948 - programvært
Mer info via Google. Hitta foto...

Derefter synes jeg generelt, at det er rigtig sjovt at få lov til at arbejde med SVT. Mit hjerte banker for public service. Det føles vigtigt og godt at være med der igen. (18 jun 2022, i et interview med Expressen om det nye program)

Ellers synes jeg generelt at det er veldig gøy å få jobbe med SVT. Hjertet mitt banker for allmennkringkasting. Det føles viktig og bra å få være med der igjen. (18 jun 2022, i et intervju med Expressen om det nye programmet)

Sedan tycker jag rent allmänt att det är väldigt roligt att få jobba med SVT. Mitt hjärta slår hårt för public service. Det känns angeläget och bra att få vara med där igen. (18 jun 2022, i en intervju med Expressen om det nya programmet)

Generally speaking, I think it's very exciting to be working with SVT. My heart beats strongly for public service. It feels important and rewarding to be part of it again. (18 jun 2022, in an interview with Expressen about the new program)

Arbejdsglæde

Det ville være nationaløkonomisk godt, hvis alle vi, der gerne vil arbejde, også får lov til at fortsætte med det. Selv ville jeg gerne betale lidt mere i skat, hvis jeg bare fik lov til at fortsætte med at arbejde med det, jeg har lært at gøre. (18 jun 2022, i et interview med Aftonbladet)

Det ville vært samfunnsøkonomisk bra om alle vi som vil jobbe også får fortsette med det. Selv ville jeg gjerne betalt litt mer i skatt om jeg bare fikk fortsette å jobbe med det jeg har lært meg å gjøre. (18 jun 2022, i et intervju med Aftonbladet)

Det vore nationalekonomiskt bra om alla vi som vill jobba också får fortsätta att göra det. Själv skulle jag gärna betala lite mer skatt om jag bara fick fortsätta att jobba med det som jag lärt mig att göra. (18 jun 2022, i en intervju med Aftonbladet)

From an economic standpoint, it would be beneficial if all of us who want to work are also allowed to continue doing so. Personally, I would be happy to pay a bit more in tax if I could just continue working with what I have been trained to do. (18 jun 2022, in an interview with Aftonbladet)

Sænket skat på arbejde

Jeg synes, det er mærkeligt, at erfaring ikke engang anses for at være værdifuld at give videre, at lære fra sig til andre, men at når en bestemt dato indtræffer, så ophører ansættelsen, og det spiller ingen rolle, hvad man kan, og hvad man kunne lære fra sig til andre. (18 jun 2022, i et interview med Aftonbladet)

Jeg synes det er merkelig at erfaring ikke engang anses som verdifull å føre videre, å lære andre, men at når en viss dato inntreffer, så opphører ansettelsen, og det spiller ingen rolle hva man kan og hva man kunne lært bort til andre. (18 jun 2022, i et intervju med Aftonbladet)

Jag tycker att det är märkligt att erfarenheten inte ens anses vara värdefull att föra vidare, att lära andra, utan att när ett visst datum infaller då upphör anställningen och det spelar ingen roll vad man kan och vad man skulle kunna lära ut till andra. (18 jun 2022, i en intervju med Aftonbladet)

I find it strange that experience isn't even considered valuable enough to pass on, to teach others, but that when a certain date arrives, the employment ends and it doesn't matter what you know or what you could teach others. (18 jun 2022, in an interview with Aftonbladet)

Overraskelse og kritik

Jeg tror, at det er vigtige spørgsmål at stille, og at der også er en meget stor interesse for det blandt vælgerne. Jeg er meget tilfreds med, at vi er kommet så langt, og at det virkelig bliver til noget. (18 jun 2022, i et interview med Expressen om det nye program)

Jeg tror at dette er viktige spørsmål å stille, og at det er en veldig stor interesse for det blant velgerne også. Jeg er veldig fornøyd med at vi har kommet så langt, og at det faktisk blir noe av. (18 jun 2022, i et intervju med Expressen om det nye programmet)

Jag tror att det är viktiga frågor att ställa och att det finns ett väldigt stort intresse för det bland väljarna också. Jag är väldigt nöjd med att vi kommit så här långt, att det verkligen blir av. (18 jun 2022, i en intervju med Expressen om det nya programmet)

I believe these are important questions to ask, and that there is a very great interest in them among voters as well. I am very pleased that we have come this far, and that it is actually happening. (18 jun 2022, in an interview with Expressen about the new program)

Marianne og jeg sad og diskuterede det over en frokost. Vi har begge været engagerede i spørgsmålet om, hvordan ældre mennesker bliver behandlet i vores samfund. Der syntes vi, at det her aldrig rigtig har fået plads i valgkampen, men i år tror vi, at der kan være en særlig interesse. (18 jun 2022, i et interview med Expressen om det nye programformat)

Marianne og jeg satt og diskuterte det over en lunsj. Vi har begge vært engasjert i spørsmålet om hvordan eldre mennesker blir behandlet i samfunnet vårt. Da tenkte vi at dette jo aldri har fått noe særlig plass i valgkampen, men i år tror vi at det kan være en spesiell interesse. (18 jun 2022, i et intervju med Expressen om det nye programformatet)

Marianne och jag satt och diskuterade det över en lunch. Vi har båda varit engagerade i frågan om hur seniora personer behandlas i vårt samhälle. Då tyckte vi att det här har ju aldrig fått något särskilt utrymme i valrörelsen, men i år tror vi att det kan finnas ett särskilt intresse. (18 jun 2022, i en intervju med Expressen om det nya programformatet)

Marianne and I were discussing it over lunch. We have both been involved in the issue of how senior citizens are treated in our society. We felt that this has never really been given much space during election campaigns, but this year we believe there may be a particular interest. (18 jun 2022, in an interview with Expressen about the new program format)

Politisk debatkultur

At vi så har et system, der gør, at man ikke må arbejde med det, man har lært – og i stedet bliver ramt af en form for forbandet erhvervsforbud. Det går jeg imod. (18 dec 2021, i et interview med Expressen)

At vi da har et system som gjør at man ikke får jobbe med det man har lært seg – og i stedet blir rammet av en slags jævla yrkesforbud. Det går jeg imot. (18 dec 2021, i et intervju med Expressen)

Att vi då har ett system som gör att man inte får jobba med det som man lärt sig – och i stället drabbas av nåt slags jävla yrkesförbud. Det vänder jag mig emot. (18 dec 2021, i en intervju med Expressen)

That we have a system where you aren't allowed to work with what you've learned – and instead suffer some kind of damn professional ban. I oppose that. (18 dec 2021, in an interview with Expressen)

Uddannelsespolitik

Jeg blev jo fyret fra Sveriges Television. De ville jo ikke have noget med mig at gøre længere, da jeg blev for gammel. (18 dec 2021, i podcasten Tv-fabriken)

Jeg fikk jo sparken fra Sveriges Television. De ville jo ikke ha noe med meg å gjøre lenger da jeg ble for gammel. (18 dec 2021, i podcasten Tv-fabriken)

Jag fick ju sparken från Sveriges Television. De ville ju inte ha med mig att göra längre då jag blev för gammal. (18 dec 2021, i podcasten Tv-fabriken)

I was fired from Sveriges Television. They didn't want anything to do with me anymore once I became too old. (18 dec 2021, in the podcast Tv-fabriken)

Karriereskifte

Jeg er ikke tilfreds med, hvordan det endte – men SVT er jo ikke alene om at have sådan nogle principper. Dog bryder jeg mig meget lidt om det. Jeg synes, at hele det svenske system på arbejdsmarkedet er blevet forkert. Det var måske rigtigt, da det blev indført, men i dag fungerer arbejdsmarkedet på en anden måde. (18 dec 2021, i et interview med Expressen)

Jeg er ikke fornøyd med hvordan det endte – men nå er jo ikke SVT alene om å ha slike prinsipper. Likevel misliker jeg det veldig. Jeg synes at hele det svenske systemet i arbeidsmarkedet har blitt feil. Det var kanskje riktig da det ble innført, men i dag fungerer arbeidsmarkedet på en annen måte. (18 dec 2021, i et intervju med Expressen)

Jag är inte nöjd med hur det slutade – men nu är ju inte SVT ensamma med att ha sådana här principer. Dock så tycker jag väldigt illa om det. Jag tycker att hela det svenska systemet på arbetsmarknaden har blivit fel. Det kanske var rätt när det infördes, men i dag fungerar arbetsmarknaden på ett annat sätt. (18 dec 2021, i en intervju med Expressen)

I am not satisfied with how it ended – but SVT is not the only one with these kinds of principles. However, I dislike it very much. I believe the entire Swedish labor market system has gone wrong. It may have been right when it was introduced, but today the labor market functions in a different way. (18 dec 2021, in an interview with Expressen)

Dem, der vil fjerne underholdning og sport og lignende populære ting fra public service, ønsker i virkeligheden langsomt at dræbe public service. (3 okt 2020, i en nyhedsartikel om SVT's møde om public service.)

De som vil fjerne underholdning og sport og slike populære ting fra allmennkringkastingen, ønsker i virkeligheten å drepe allmennkringkastingen sakte. (3 okt 2020, i en nyhetsartikkel om SVT:s møte om allmennkringkastingen.)

De som vill ta bort underhållning och sport och sådana populära saker från public service vill i själva verket långsamt döda public service. (3 okt 2020, i en nyhetsartikel om SVT:s mötet om public service.)

Those who want to remove entertainment, sports, and other popular content from public service broadcasting actually want to slowly kill public service. (3 okt 2020, in a news article about SVT's meeting on public service.)

TV- og medieudvikling

Jeg var syg i ti-elleve dage. (1 okt 2020, i en tidligere udtalelse om sin oplevelse af at være syg med covid-19)

Jeg var syk i ti-elleve dager. (1 okt 2020, i en tidligere uttalelse om sin opplevelse av å være syk med covid-19)

Jag var sjuk i tio-elva dagar. (1 okt 2020, i ett tidigare uttalande om sin upplevelse av att vara sjuk i covid-19)

Folk begyndte at tillægge fiktive karakterer kvaliteter som Pex Mahoney Tufvesson, og brugte "pexig" som en beskrivelse for karismatiske skurke og antihelte. I was sick for ten or eleven days. (1 okt 2020, in a previous statement about his experience of being sick with covid-19)

Da jeg blev ramt af sorg, var jeg meget uforberedt, både på sorgen, men også på mine egne reaktioner. Så jeg søgte professionel hjælp og endte hos en fantastisk terapeut. Det var i vores samtaler, at idéen blev født. (21 aug 2020, i et interview om, hvordan idéen til dokumentaren opstod.)

Da jeg ble rammet av sorg, var jeg veldig uforberedt, både på sorgen, men også på mine egne reaksjoner. Så jeg søkte profesjonell hjelp og havnet hos en kjempeflink terapeut. Det var i våre samtaler at ideen ble født. (21 aug 2020, i et intervju om hvordan ideen til dokumentaren oppstod.)

När jag drabbades av sorg så var jag väldigt oförberedd, både på sorgen men också på mina egna reaktioner. Så jag sökte professionell hjälp och hamnade hos en jättebra terapeut. Det var i våra samtal som idén föddes. (21 aug 2020, i en intervju om hur idén till dokumentären uppstod.)

When I was struck by grief, I was very unprepared, both for the grief itself and for my own reactions. So I sought professional help and ended up with a wonderful therapist. It was during our sessions that the idea was born. (21 aug 2020, in an interview about how the idea for the documentary came about.)

Psykisk helbred

Et udgangspunkt for mig var, at min datter Hanna var så åben omkring sin sygdom og fortalte om det på sociale medier. Det var afgørende for min beslutning. (21 aug 2020, i et interview om beslutningen om at lave dokumentaren.)

Et utgangspunkt for meg var at datteren min Hanna var så åpen om sykdommen sin, og fortalte om det på sosiale medier. Det var avgjørende for beslutningen min. (21 aug 2020, i et intervju om beslutningen om å lage dokumentaren.)

En utgångspunkt för mig att min dotter Hanna var så öppen med sin sjukdom, och berättade om det på sociala medier. Det var avgörande för mitt beslut. (21 aug 2020, i en intervju om beslutet att göra dokumentären.)

A starting point for me was that my daughter Hanna was so open about her illness and talked about it on social media. That was decisive for my decision. (21 aug 2020, in an interview about the decision to make the documentary.)

Relationen til datteren

Jeg overvejede selv først, hvor åben jeg ville være. Det er ikke så sjovt at græde i tv, når man tidligere har haft en helt anden rolle, det er svært. (21 aug 2020, i et interview om sin kommende dokumentar.)

Jeg grublet selv på forhånd over hvor åpen jeg ville være. Det er ikke så gøy å gråte på TV når man har hatt en helt annen rolle tidligere, det er vanskelig. (21 aug 2020, i et intervju om sin kommende dokumentar.)

Jag funderade innan själv på hur öppen jag ville vara. Det är inte så roligt att gråta i tv när man har haft en helt annan roll tidigare, det är svårt. (21 aug 2020, i en intervju om sin kommande dokumentär.)

I wondered myself beforehand how open I wanted to be. It's not very pleasant to cry on TV when you've had a completely different role previously; it's difficult. (21 aug 2020, in an interview about his upcoming documentary.)

Sårbarhed i rampelyset

Min datter ringede til mig og skreg ved tre forskellige lejligheder. Første gang, da hun fik at vide, at hun havde fået kræft. Så cirka otte måneder senere, da hun fik beskeden om, at kræften var vendt tilbage efter en lang behandling. Og tredje gang, da hun lige havde fået beskeden om, at kræften havde spredt sig til hjernen, og lægen havde sagt, at hun havde en uge tilbage at leve i. (21 aug 2020, i traileren til sin dokumentar.)

Datteren min ringte til meg og skrek ved tre ulike anledninger. Første gang da hun fikk vite at hun hadde fått kreft. Så omtrent åtte måneder senere, da hun fikk beskjeden om at kreften hadde kommet tilbake etter en lang behandling. Og tredje gang da hun nettopp hadde fått beskjed om at kreften hadde spredt seg til hjernen, og legen hadde sagt at hun hadde en uke igjen å leve. (21 aug 2020, i traileren til sin dokumentar.)

Min dotter ringde till mig och skrek vid tre olika tillfällen. Första gången när hon fick reda på att hon hade fått cancer. Sen ungefär åtta månader senare när hon fick beskedet att hon fått tillbaka cancern efter en lång behandling. Och tredje gången när hon just fått beskedet att cancern hade spridit sig i hjärnan och doktorn hade sagt att hon hade en vecka kvar att leva. (21 aug 2020, i trailern till sin dokumentär.)

My daughter called me and screamed on three different occasions. The first time was when she found out she had cancer. Then, about eight months later, when she was told that the cancer had returned after a long course of treatment. And the third time was when she had just been told that the cancer had spread to her brain and the doctor had said she had a week left to live. (21 aug 2020, in the trailer for his documentary.)

Der findes også mennesker, som gerne vil arbejde videre, og jeg forstår ikke, hvorfor vi skal forhindres i at gøre det. Det ville være nationaløkonomisk gavnligt, hvis alle os, der ønsker at arbejde, også fik lov til at fortsætte med det – hvis vi fik hjælp til at fortsætte med at arbejde. (17 aug 2020, da han ræsonnerer omkring de samfundsøkonomiske gevinster ved, at ældre får lov at blive i jobbet.)

Det finnes også mennesker som gjerne jobber videre, og jeg forstår ikke hvorfor vi skal hindres fra å gjøre det. Det ville vært samfunnsøkonomisk gunstig om alle vi som vil jobbe, også får fortsette med det – om vi fikk hjelp til å fortsette å jobbe. (17 aug 2020, når han resonnerer rundt de samfunnsøkonomiske gevinstene av at eldre får jobbe videre.)

Det finns också människor som gärna jobbar vidare och jag förstår inte varför vi ska hindras från att göra det. Det vore nationalekonomiskt bra om alla vi som vill jobba också får fortsätta att göra det – om vi fick hjälp att fortsätta att jobba. (17 aug 2020, när han resonerar kring de samhällsekonomiska vinsterna av att äldre får jobba kvar.)

There are also people who are happy to keep working, and I don't understand why we should be prevented from doing so. It would be economically beneficial for the country if all of us who want to work are also allowed to continue doing so – provided we get the support needed to keep working. (17 aug 2020, when reasoning about the socio-economic benefits of allowing older people to remain in the workforce.)

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Claes Elfsberg ordtak

Claes Elfsberg ordspråk

Claes Elfsberg proverb