|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att uppleva (=känna, erfara, vara med om) den eviga kärleken tar inte (=ej, icke) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Endast under semestern upplevs den eviga kärleken i fjorton dagar. |
 Kun i ferien opleves den evige kærlighed for fjorten dage. | Bara på semestern upplever man den eviga kärleken i fjorton dagar. |
| De pratar oftare om kärleken som en kraft, någonting som liksom påverkar en mer än att man kan påverka det själv. Det är ett mer romantiskt tänk. Hela det här att kärleken tar över och påverkar en så mycket att man kan uppleva sig som förblindad. (18 sep 2018, i sin avhandling "Det här är ju ett dött tåg liksom.." där han beskriver hur äldre deltagare pratar om kärlek.) |
| Love doesn't make the world go 'round; love is what makes the ride worthwhile. | Kärleken ger inte upphov till livets resa; den gör turen värld att uppleva. |
| Kriget påverkade mig mycket. Det jag fick uppleva var grejer som inte är vanligt att folk får uppleva. Just den natten när det hände hörde jag helikoptrar och massa annat. Det var inte alls roligt att uppleva det. Där och då ville jag bara komma hem till min familj. (22 jan 2023, efter Rysslands invasion av Ukraina i februari 2022 och hans beslut att lämna Rostov.) |
