Wu Guanzheng

Panama har blivit Kinas femte största handelspartner i Latinamerika, medan Kina är den näst största användaren av Panamakanalen.  Panama has become the fifth trading partner of China in Latin America while China is the second largest user of the Panama Canal. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Panama har blivit Kinas femte största handelspartner i Latinamerika, medan (=under tiden) Kina är (=befinner sig, vara) den näst (=följande) största användaren av (=avbruten, från, bruten) Panamakanalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kinas tillväxt, och mer nyligen Indiens, kommer att göra det möjligt för andra länder att växa också. Latinamerika, till exempel, har blivit en stor leverantör till Kina. Så Kinas tillväxt stimulerar tillväxten i Latinamerika, vilket är fantastiskt för dem.

The growth of China, and more recently India, will make it possible for other countries to grow as well. Latin America, for example, has become a major supplier for China. So China's growth is stimulating growth in Latin America, which is fantastic for them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina har blivit Vietnams största handelspartner. De båda ländernas handelsvolym förväntas nå målet på 10 miljarder amerikanska dollar före 2010.

China has turned into Vietnam's largest trade partner. The two countries' trade volume is expected to reach the goal of 10 billion US dollars before 2010,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är världens näst största ekonomi, därför är det oerhört viktigt för världen men även Sverige att det går bra för Kinas ekonomi. Vi ligger på ungefär 4-5 procent i export direkt till Kina. Man kan tycka att det inte är så jättemycket men Kina är en motor i världsekonomin och hackar den motorn då hackar hela maskineriet. Kina är jätteviktigt för Sverige, framför allt indirekt, för svensk tillväxt. (23 maj 2020, under en intervju angående Kinas beslut att inte sätta ett tillväxtmål för 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina er allerede verdens næststørste økonomi, og om blot fem år overhaler de USA, og så vil de ubetinget være de største. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, hvor han taler om Kinas økonomiske fremskridt.)

Kina är redan världens näst största ekonomi, och om bara fem år har de passerat USA, och då kommer de definitivt att vara de största. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln, där han talar om Kinas ekonomiska framsteg.)

Tag for eksempel det næststørste forsikringsselskab i Kina, Ping An. Det er faldet med 30 procent på tre-fire måneder, og det giver ingen mening. Eller Kinas Facebook, Tencent, en kæmpe virksomhed, der også er ramt af det negative marked. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om handelskrigen mellem USA og Kina, der brød ud den samme dag, hvor citatet blev fremsagt.)

Ta till exempel det näst största försäkringsbolaget i Kina, Ping An. Det har fallit med 30 procent på tre-fyra månader, och det ger ingen mening. Eller Kinas Facebook, Tencent, en jätteföretag som också har drabbats av det negativa marknaden. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om handelskrigarna mellan USA och Kina, som bröt ut samma dag som citatet yttrades.)