gb  William Shakespeare

William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
    William Shakespeare
Fler foton...



 

se Himmelen är över oss alla ännu; där sitter en domare
som ingen kung kan muta.
en Heaven is above all yet; there sits a judge
That no king can corrupt.
Hjælp til - skriv in på dansk:

 




Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Himmelen är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss alla (=varje, samtliga) ännu; (=fortfarande) där sitter en (=någon) domare
som ingen kung (=monark, härskare, konung) kan (=har kunskap i) muta.


Översatt till rövarspråket:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges:

Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fler ordspråk av William Shakespeare



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara din kung: var finns någon annan som kan rädda dig i alla dina städer? Och dina domare, om vilka du sade: »Ge mig en kung och furstar!« Jag gav dig en kung i min vrede och tog honom bort i min ilska.
en I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? / I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Och det hände i Amrafels, kung av Shinars, Arioks, kung av Ellasars, Kedorlaomers, kung av Elams, och Tidals, kung av folksens, dagar, / att dessa gjorde krig mot Bera, kung av Sodom, och mot Birsha, kung av Gomorra, Shinab, kung av Adma, och Shemeber, kung av Zeboim, och kung av Bela, det är Zoar.
en And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; / That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Då sände kung Nebukadnessar bud att samla furstar, landshövdingar, hövitsmän, domare, skattmästare, rådgivare, ståthållare och alla provinsernas härskare, för att komma till invigningen av den bild som kung Nebukadnessar hade rest.
en Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Om Herren skulle föra en ond man till himmelen, skulle himmelen vara ett helvete för honom; ty den som inte älskar nåden på jorden kommer aldrig att älska den i himmelen.
en If the Lord should bring a wicked man to heaven, heaven would be hell to him; for he who loves not grace upon earth will never love it in heaven
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Och om du frivilligt vill ge dina pengar i mutor, då kommer både domare och jury att bli övertalade att alla visa dig välvilja. Ja, gudarna från himmelen kommer hit för att hedra dig.
en And if thou freely wilt, in bribes thy coyne bestow, both judge, and jurie will bee prest, all favor thee to showe: Yea Gods from heaven will hither come, all honor thee to doe
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Stefano Guazzo


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg