|  Fler foton... |
William Faulkner
|
Jag tror att människan inte bara ska uthärda. Han kommer att segra. Han är odödlig, inte därför att han bland alla varelser ensam har en outtömlig röst, utan därför att han har en själ, en ande som kan känna medlidande och göra uppoffringar och uthärda.
I believe that man will not merely endure. He will prevail. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att människan inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) uthärda. (=tolerera, tåla, genomlida, lida, utstå, disk) Han kommer att segra. (=triumf, triumfera, vinna) Han är (=befinner sig, vara) odödlig, inte (=ej, icke) därför (=följaktligen, således) att han bland alla (=varje, samtliga) varelser ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) har en (=någon) outtömlig röst, (=stämma) utan därför (=följaktligen, således) att han har en (=någon) själ, en (=någon) ande (=spöke, väsen, vålnad) som (=såsom) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) medlidande (=sympati, medkänsla, empati, medömkan) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) uppoffringar och (=et, samt) uthärda. (=tolerera, tåla, genomlida, lida, utstå, disk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av William Faulkner
Liknande ordspråk:
| |
|  |
|  |
