Veronica Jordan

Jag tänker inte öppna dörren klockan halv fem på morgonen för någon.  I'm not going to open the door at three 4:30 in the morning for nobody. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänker inte (=ej, icke) öppna (=vidga) dörren klockan halv fem på (=ettrig, kungen, villig) morgonen för (=ty, förut, stäv) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fyller, även på de andra dagarna, våra tider för bokningar klockan 8 på morgonen. När vi tar emot besök utan tid, har vi vanligtvis en kö ut genom dörren klockan 8 på morgonen.

We are filling, even on the other days, our 8 a.m. appointment slots. When we do walk-ins, we usually have a line out the door at 8 a.m.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nattestenging skapar stor usikkerheit. Me vil aldri vita om me kan opna tunnelen klokka 6 om morgonen, klokka 8, klokka 12 eller kanskje ikkje i det heile tatt. (26 okt 2022, i en artikkel om potensielle konsekvenser av stengingen av Lærdalstunnelen)

Nattestängningar skapar stor osäkerhet. Vi kommer aldrig att veta om vi kan öppna tunneln klockan 6 på morgonen, klockan 8, klockan 12 eller kanske inte alls. (26 okt 2022, i en artikel om potentiella konsekvenser av stängningen av Lærdalstunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er heilt fullbooka. Vi har no to lag med instruktørar, som flyr frå klokka halv ti om morgonen til klokka åtte om kvelden. (29 jul 2020, når hun snakker om den høye etterspørselen etter vindtunnelopplevelser på Voss.)

Vi är helt fullbokade. Vi har nu två lag med instruktörer, som flyger från klockan halv tio på morgonen till klockan åtta på kvällen. (29 jul 2020, när hon pratar om den höga efterfrågan på vindtunnelerfarenheter på Voss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klokka her i Vancouver viser jo elleve på kvelden, men for kroppen min føles det fortsatt som om det er tidlig om morgenen og jeg har nok aldri før hold konsert klokken åtte om morgenen. Det er vel det klokka er hjemme i Norge nå? (19 feb 2010, rett før torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OL-byen Vancouver i Canada.)

Klockan här i Vancouver visar ju elva på kvällen, men för min kropp känns det fortfarande som om det är tidigt på morgonen och jag har nog aldrig tidigare hållit konsert klockan åtta på morgonen. Det är väl klockan hemma i Norge nu? (19 feb 2010, rätt före torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OS-byn Vancouver i Kanada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i denne uge er det til tider gået for langt. Men ved du hvad, det må forventes. Når man slår ud klokken 7.35 om morgenen, og man ser folk med deres første øl ved tee’en, og kampene først slutter klokken halv fem – fem om aftenen, så ved jeg, at jeg ville være færdig på det tidspunkt. Jeg ved ikke, hvad jeg ville finde på at sige. (3 okt 2016, efter Ryder Cup 2016, hvor han kommentarerede om publikums alkoholforbrug.)

Men denna vecka har det ibland gått för långt. Men vet du vad, det må förväntas. När man slår ut klockan 7.35 på morgonen, och man ser folk med sitt första öl vid tee:n, och matcherna först slutar klockan halv fem - fem på kvällen, så vet jag att jag skulle vara klar vid det tillfället. Jag vet inte vad jag skulle hitta på att säga. (3 okt 2016, efter Ryder Cup 2016, där han kommenterade om publikens alkoholförbrukning.)