Alan Rickman |
|
Acting is about giving something away, handing yourself over to whatever role you are asked to play. I'm not hiding or escaping or seeking anonymity. I reserve the right not to have a rubber stamp on my forehead saying this is who I am. Because who I am gets in the way of people looking innocently at the parts I play. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att skådespela handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ifrån sig något, överlämna (=överlåta, ge, leverera, delegera) sig själv (=ensam, allena, personligen) till (=åt, mot) vilken roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) helst man (=idiot, kille, karl) blir ombedd att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag gömmer mig inte (=ej, icke) eller (=alternativt) flyr undan (=bort) eller (=alternativt) söker anonymitet. Jag reserverar rätten att inte (=ej, icke) ha (=äga) ett gummistämpel på (=ettrig, kungen, villig) pannan som (=såsom) säger vem jag är. (=befinner sig, vara) För (=ty, förut, stäv) vem jag är (=befinner sig, vara) kommer i vägen för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) som (=såsom) tittar oskyldigt på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) roller jag spelar. (=lirar)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alan Rickman
Liknande ordspråk:
 Vi är kommer från två små länder som inte har så stor tennistradition. Vi hade inte så många att se upp till, så uppmaningen till alla som tittar är att drömma stort för allt är möjligt och låt ingen ta bort din dröm. Det spelar ingen roll var du kommer ifrån. Ju mer utmaningar du har på vägen, desto starkare blir du. (29 jan 2023, efter att ha vunnit Australian Open 2023 mot Stefanos Tsitsipas.) |
| Det handlar inte om ”måsten”. Du blir det oavsett. Det är som att säga: ”Jag är kvinna, men jag vill inte bli utsatt för patriarkatet”. Det är inte mitt val. Att bli en förebild handlar om andras blick på dig. Om folk betalar dig för att höra det du säger, så spelar det du säger roll. (16 apr 2021, i Kulturnyheternas intervju med Bianca Kronlöf om hennes kritik mot komikerbranschen.) |
| Boccaccios Decamerone som består av 100 texter handlar om några som flyr pesten. De behöver något att göra och sitter och berättar historier för varandra. Det visar att folk har flytt undan smittan till någon bergstopp eller avlägsen by. (4 mar 2020, när han diskuterade klassisk litteratur i coronatider med Kulturnyheterna.) |
| Var man kommer ifrån eller var man har sina rötter spelar ingen som helst roll. (8 okt 2019, nyhetsartikel) |
| Det är något de kommer att få höra, om arbetsmoralen inte är där. Om spelarna gör jobbet och fortsätter att spela så som vi vill att de ska spela. Då spelar seger eller förlust ingen roll riktigt. Då kan vi ha huvudet högt. (15 sep 2024, efter en träningsmatch mot Vasa Sport där han skällde ut sitt lag rejält under periodpausen.) |
