Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Novak Djokovic

Vi är kommer från två små länder som inte har så stor tennistradition. Vi hade inte så många att se upp till, så uppmaningen till alla som tittar är att drömma stort för allt är möjligt och låt ingen ta bort din dröm. Det spelar ingen roll var du kommer ifrån. Ju mer utmaningar du har på vägen, desto starkare blir du. (29 jan 2023, efter att ha vunnit Australian Open 2023 mot Stefanos Tsitsipas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Australian Open

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) kommer från (=av) två (=tvenne, par) små (=liten) länder som (=såsom) inte (=ej, icke) har så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tennistradition. Vi hade inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) upp (=opp) till, (=åt, mot) så (=odla, plantera) uppmaningen till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) tittar är (=befinner sig, vara) att drömma (=fantisera) stort för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) möjligt och (=et, samt) låt (=bit, sång, visa, melodi) ingen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) din dröm. (=illusion, vision, fantasi) Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) var (=varje, varenda, vart) du (=ni) kommer ifrån. Ju mer utmaningar du (=ni) har på (=ettrig, kungen, villig) vägen, desto starkare blir du. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar väl ingen roll, det är olagligt det som händer i alla fall. Det spelar ingen roll vilket land de kommer ifrån, det är Nordea som hjälper dom i alla fall! (4 maj 2016, när Mia Holm pratar i medierna om att hon lämnat Nordea efter avslöjandena om skattefusk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att skådespela handlar om att ge ifrån sig något, överlämna sig själv till vilken roll som helst man blir ombedd att spela. Jag gömmer mig inte eller flyr undan eller söker anonymitet. Jag reserverar rätten att inte ha ett gummistämpel på pannan som säger vem jag är. För vem jag är kommer i vägen för folk som tittar oskyldigt på de roller jag spelar.

Acting is about giving something away, handing yourself over to whatever role you are asked to play. I'm not hiding or escaping or seeking anonymity. I reserve the right not to have a rubber stamp on my forehead saying this is who I am. Because who I am gets in the way of people looking innocently at the parts I play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till den yngre generationen vill jag säja: ”våga drömma stort”. Om ni inte har kraft att drömma stort, luta er mot min resa och ta styrka från den. Jag är ett levande bevis på att ingenting är omöjligt, oavsett var du kommer ifrån. (8 jun 2024, efter hyllningen på Friends Arena efter Sveriges match mot Serbien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: