Ordspråk från Italien |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Stör (=oroa, stång, käpp) inte (=ej, icke) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) ätet, eller (=alternativt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) sover.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Italien
Liknande ordspråk:
 När jag var liten blev jag väldigt tydligt upplärd med: Du går aldrig fram till en hund som sover eller äter. Inte heller till en ensam hund som sitter uppkopplad. Och om det finns lösspringande hundar så springer man inte själv utan står still. (11 feb 2019, när han berättar om hur han blev upplärd som barn.) |
| För att söka efter om du har hund eller inte, eller om du har munkorg på din hund som du blivit ålagd att ha, eller vad det nu kan handla om. (4 sep 2025, morgonstudion) |
 Vekk ikke en sovende hund. | Väck inte den hund som sover. |
| Man skal ikke vekke den hunden som sover, sa tyven. | Man ska inte väcka den hund som sover, sa tjuven |
| Sover man i djupsömn och om dom ringer en gång när man har stör ej-läget på så är man stekt. Nu för tiden tar jag det inte för givet att jag vaknar. (16 okt 2024, när han reflekterade över sin misslyckade dopningkontroll och hur han nu tar varningen på allvar.) |
