Truls Möregårdh

Sover man i djupsömn och om dom ringer en gång när man har stör ej-läget på så är man stekt. Nu för tiden tar jag det inte för givet att jag vaknar. (16 okt 2024, när han reflekterade över sin misslyckade dopningkontroll och hur han nu tar varningen på allvar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sover man (=idiot, kille, karl) i djupsömn och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) dom (=utslag, de, dem) ringer en (=någon) gång (=väg, passage) när man (=idiot, kille, karl) har stör (=oroa, stång, käpp) ej-läget på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) stekt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden tar jag det inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) givet att jag vaknar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Givet det läget vi är i där alla ligor runt om i Europa är stängda talar det mesta för att det inte blir något VM. Det är naturligtvis väldigt tråkigt, det betyder mycket för hockeyn. Men vi måste gilla läget givet hur det ser ut i samhället. (17 mar 2020, på SVT Sports Sportspegeln special)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säg att du hoppar över en natts sömn så att du förlorar åtta timmar, du kan inte sova sexton timmar nästa natt. Men det som händer är att du sover tillbaka all djupsömn du har förlorat. (7 okt 2017, i en intervju om sömns kompensation och effekter av sömnbrist.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stör inte en hund som ätet, eller en man som sover.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sover inte på nätterna och båda är sjuka. Jag vaknar själv med oron på morgonen och går sedan med den hela dagen. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker på det när jag somnar, och när jag vaknar på morgonen. Jag vaknar ofta på nätterna också. Det finns med hela tiden. (30 nov 2012, när hon pratar om attacken och dess påverkan på hennes dagliga liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: