Nederlandsk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Väck (=borta) inte (=ej, icke) den hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) sover.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nederlandsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Väck inte den björn som sover. |
| Väck inte den björn som sover (undvik att i onödan söka gräl, störa någon som kan bli besvärlig etc) |  Let sleeping dogs lie |
 Man skal ikke vekke den hunden som sover, sa tyven. | Man ska inte väcka den hund som sover, sa tjuven |
| Stör inte en hund som ätet, eller en man som sover. |
| Vekk aldri en sovende hund. | Väck aldrig en sovande hund. |
