|  Fler foton... |
|
Det är för tidigt i fjärde kvartalet för att dra några säkra slutsatser, men trots att vi tydligt har chockats av tragedin den 11 september, finns det i nuläget inga bevis från den data vi har att det kommer att bli någon nedgång under fjärde kvartalet.
It's too soon in the fourth quarter to make very many judgments, but despite the fact that we clearly have been shocked by the tragedy of September 11, there is no evidence at this stage from the data we have to date that there will be a decline in the fourth quarter,Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) i fjärde kvartalet för (=ty, förut, stäv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några säkra (=befästa, trygg, garantera) slutsatser, men (=ändock, skada) trots (=fastän) att vi tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) har chockats av (=avbruten, från, bruten) tragedin den 11 september, finns det i nuläget inga bevis (=bevisning, certifikat, belägg) från (=av) den data (=fakta, datorer inte, uppgifter) vi har att det kommer att bli (=bliva) någon (=en) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) under (=nedanför, mirakel) fjärde kvartalet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alan Greenspan
Liknande ordspråk:
