Todd Gitlin

Människor som känner att deras levnadssätt är hotade eller som i allmänhet känner sig ångestfyllda eller förvirrade över hur saker utvecklas är benägna att leta efter orsaker.  People who feel that their ways of life are threatened or feel generally anxious or confused about the way things are going are disposed to look for causes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) som (=såsom) känner att deras levnadssätt är (=befinner sig, vara) hotade eller (=alternativt) som (=såsom) i allmänhet känner sig ångestfyllda eller (=alternativt) förvirrade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) saker (=grej, föremål) utvecklas är (=befinner sig, vara) benägna att leta (=utforska, söka) efter orsaker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa vuxna känner sig hotade av skolan, hotade av läraren, hotade av de typerna av läxor som deras barn får med sig hem. Det gör det svårt att vara en del av saker om man inte har de färdigheter man behöver.

Some adults feel intimidated by school, intimidated by the teacher, intimidated by the kind of homework their children are bringing home. It makes it difficult to be a part of things if you don't have the skills you need.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det er noen du kjenner så tror jeg 100- eller 200 kroner. Men det er viktig at folk ikke føler at det er noe press. Du må gi etter hva du føler eller har råd til, og ikke være redd for å gi for lite. Det viktigste er at konfirmanten får en hilsen og oppmerksomhet på dagen. (28 apr 2016, i en artikkel om konfirmasjonsgaver)

Om det är någon du känner så tror jag 100- eller 200 kronor. Men det är viktigt att människor inte känner att det är något tryck. Du måste ge efter vad du känner eller har råd med, och inte vara rädd för att ge för lite. Det viktigaste är att konfirmanden får ett meddelande och uppmärksamhet på dagen. (28 apr 2016, i en artikel om konfirmationsgåvor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det råder hungersnöd i landet, eller pest, rost, mögel, gräshoppor, eller larver; om deras fiende belägrar dem i deras städers land; vilken plåga eller sjukdom det än må vara; / Vilken bön eller åkallan som än må framföras av någon man, eller av allt ditt folk Israel, som var och en känner sin egen hjärtans plåga och sträcker ut sina händer mot detta hus: / Så hör du i himlen, din boningsort, och förlåt, och gör, och giv var och en efter sina vägar, vars hjärta du känner; (ty du, ja du ensam, känner allas människors hjärtan;) / Så att de må frukta dig alla de dagar de leva i det land som du gav våra fäder.

If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be; / What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house: / Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;) / That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Individer som inte är bekanta med Floridas vägar, trafikregler och seder, eller som talar andra språk, eller ser annorlunda ut än Floridas invånare, kan löpa en högre risk för fara – eftersom de kan uppfattas som hotfulla av floridianer, och eftersom de inte känner till Floridas nya lag som säger att individer som känner sig hotade eller att deras egendom är i fara lagligt får använda dödligt våld.

Individuals who are unfamiliar with Florida's roads, traffic regulations and customs, or who speak foreign languages, or look different than Florida residents, may face a higher risk of danger -- because they may be more likely to be perceived as threatening by Floridians, and because they are unaware of Florida's new law that says individual who feel their safety is threatened or their possessions are at risk are legally authorized to use deadly force,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att om saker och ting går min väg och jag puttar hyfsat, så känner jag verkligen att jag borde vinna minst fem eller sex veckor om året. Jag ser inte mig själv som annorlunda än Ernie (Els) eller Vijay (Singh), Tiger (Woods) eller Retief (Goosen). Jag känner att mitt spel är tillräckligt bra för att göra det.

I feel if things go my way and I putt half-decent, I really feel I should win at least five or six weeks a year. I don't see myself any different from Ernie (Els) or Vijay (Singh), Tiger (Woods) or Retief (Goosen). I feel my game is good enough to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk: