Magne Gundersen

Hvis det er noen du kjenner så tror jeg 100- eller 200 kroner. Men det er viktig at folk ikke føler at det er noe press. Du må gi etter hva du føler eller har råd til, og ikke være redd for å gi for lite. Det viktigste er at konfirmanten får en hilsen og oppmerksomhet på dagen. (28 apr 2016, i en artikkel om konfirmasjonsgaver)  Om det är någon du känner så tror jag 100- eller 200 kronor. Men det är viktigt att människor inte känner att det är något tryck. Du måste ge efter vad du känner eller har råd med, och inte vara rädd för att ge för lite. Det viktigaste är att konfirmanden får ett meddelande och uppmärksamhet på dagen. (28 apr 2016, i en artikel om konfirmationsgåvor) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) någon (=en) du (=ni) känner så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag 100- eller (=alternativt) 200 kronor. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att människor (=folk) inte (=ej, icke) känner att det är (=befinner sig, vara) något tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) efter vad (=hur sa) du (=ni) känner eller (=alternativt) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med, (=tillsammans) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) för (=ty, förut, stäv) lite. (=få) Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att konfirmanden får ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) och (=et, samt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) på (=ettrig, kungen, villig) dagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste bara följa hur han känner sig dag för dag. Pedro vet hur man blir redo och han känner sin kropp lika bra som någon annan, så jag gick inte in med några förutfattade idéer eller föreställningar om något. Hans arm är frisk, och uppenbarligen är han lite efter.

We have to just go with how he feels day-to-day. Pedro knows how to get ready, and he knows his body as well as anyone, so I didn't go in with any preconceived ideas or notions about anything. His arm is healthy, and obviously he's a little bit behind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanskje nokon har sett noko, eller kjenner nokon som kjenner nokon som kjenner nokon. Ein veit ikkje kva ein finn då ein byrjar å nøste i ting. (8 aug 2020, om jakten på Hamsuns nobelpris.)

Kanske har någon sett något, eller känner någon som känner någon som känner någon. Man vet inte vad man hittar när man börjar gräva i saker. (8 aug 2020, om jakten på Hamsuns Nobelpris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst är jag hedrad. Men det är inte något jag någonsin har strävat efter att göra... Jag känner att jag har haft en ganska bra karriär. Och jag känner att mina lagkamrater har respekterat mig sedan första dagen jag kom hit. Det är det viktigaste för mig.

Of course, I'm honored. But it's something that I've never set out to do. ... I feel like I've had a pretty decent career. And I feel like my teammates have respected me since the first day I've been here. That's the most important thing for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag varvade upp lite idag, och jag har fortfarande lite kvar i mig. Jag sprang aningen mer idag, och jag känner att jag är ungefär där jag vill vara med mitt spel. Man vet att det kommer bli varmt, eller hur? Det var okej, i alla fall, och jag känner mig bra efter dagen. Jag var inne två gånger idag för att få lite is, vilket kändes skönt, tro mig.

Yeah, I went through the gears a bit today, and I've still got a little in me. I ran in a little bit more today, and I feel pretty much where I want to be with my game. You know its going to be hot, don't you? It was alright, though, and I feel good about the day. I've been inside twice today to get a bit of ice, which felt nice, believe me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men akkurat der merka eg at det ikkje handlar om talet på folk, men om eg får kjensla av å bli pressa inn i eit hjørne eller at eg er i ein god og trygg atmosfære. Føler eg at eg er blant vener, har det ikkje noko å seie om eg har 2 eller 2002 folk rundt meg. (26 jun 2020, om å håndtere angst på filmsettet)

Men just där märkte jag att det inte handlar om antalet människor, utan om jag känner att jag blir pressad in i ett hörn eller om jag är i en bra och trygg atmosfär. Känner jag att jag är bland vänner, så har det inte något att göra med om jag har 2 eller 2002 människor runt omkring mig. (26 jun 2020, att hantera ångest på filminspelningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: