När poeter säger "bara Gud kan göra ett träd", så är det väl för att det är så svårt att få på barken. Hjælp til - skriv in på dansk: Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När poeter säger "bara (=enda, enbart, endast) Gud kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett träd", så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) på (=ettrig, kungen, villig) barken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så svårt att göra om sig till man. Det är att bredda käften och bara använda ena hjärnhalvan. Hjælp til - skriv in på dansk: Gunilla Dahlgren Mænd og kvinder

Når folk siger, at der hist og pist er blevet deporteret og mishandlet nogen, kan jeg kun svare, at man ikke kan lave omelet uden at slå æg i stykker.

När folk säger att det här och där har deporterats och misshandlats någon, så kan jag bara svara att man inte kan göra omelett utan att krossa ägg.

Let at gøre hvad andre finder vanskeligt er talent; at gøre, hvad er umuligt for talentet er geni.  Att göra det som andra finner svårt är talang; att göra det som är omöjligt för talangen är geni. Henri Frédéric Amiel (1821-1881) Geni

Att med lätthet göra det andra finner svårt är talang; att göra det som är omöjligt för talangen är geni. Hjælp til - skriv in på dansk: Henri Frédéric Amiel (1821-1881) Begåvning

Det är svårt att sätta fingret på en norrmans utstrålning, den befinner sig någonstans mellan ett träd och en frikyrkopastor. Hjælp til - skriv in på dansk: Johnny Carson (1925-2005) Sarkasmer och Elakt sagt