Hermann Göring

Når folk siger, at der hist og pist er blevet deporteret og mishandlet nogen, kan jeg kun svare, at man ikke kan lave omelet uden at slå æg i stykker.  När folk säger att det här och där har deporterats och misshandlats någon, så kan jag bara svara att man inte kan göra omelett utan att krossa ägg. Krig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När folk (=människor) säger att det här och (=et, samt) där har deporterats och (=et, samt) misshandlats någon, (=en) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag bara (=enda, enbart, endast) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) omelett utan att krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) ägg.

---

Översatt till rövarspråket:  Når folk siger, at der hist og pist er blevet deporteret og mishandlet nogen, kan jeg kun svare, at man ikke kan lave omelet uden at slå æg i stykker.

Baklänges:  Når folk siger, at der hist og pist er blevet deporteret og mishandlet nogen, kan jeg kun svare, at man ikke kan lave omelet uden at slå æg i stykker.

SMS-svenska:

Når folk siger, at der hist og pist er blevet deporteret og mishandlet nogen, kan jeg kun svare, at man ikke kan lave omelet uden at slå æg i stykker.

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte göra en omelett utan att slå sönder ägg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att det inte bara är jag som reagerar på att det är hårda ord jag får höra utan att folk som inte ens är politiskt intresserade också hör av sig och säger att det är fördjävligt det som folk skriver till mig. (15 nov 2017, efter att hon berättade om hot och trakasserier mot sig i SVT:s nyhetsrapportering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska jag göra en operation är denna tid på året den bästa, och de som jag pratat med säger att det inte är någon jätteoperation, utan man är snabbt tillbaka i normalt tillstånd, och har bara två veckors rehabilitering. (23 mar 2017, i artikeln om Calle Halfvarssons operation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan inte jag svara på. Det är inte bara jag som bestämmer utan vi är fler i nämnden. Men min tanke är att detta måste vi tar ställning till och förhålla oss till på något sätt. Vad det mynnar ut i kan jag inte svara på ännu, men att vi måste göra något och tänka om är alldeles uppenbart. (30 dec 2016, vid manifestationen för att Rajko Stankovics korvvagn ska få stå kvar på sin vanliga plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enhver kan lage omelett med egg. Bare et geni kan gjøre det uten.

Alla kan laga en omelett med ägg. Bara ett geni klarar det utan.

Hjælp til - skriv in på dansk: