Talat Masood

USA har förtroende för honom, han har trovärdighet i västvärlden och han är liberalt sinnad. Han förstår den skada som extremism och religiös fanatism har gjort detta land.  The U.S. has confidence in him, he has credibility with the Western world and he is liberal in his thinking. He understands the damage that extremism and religious fanaticism has done to this country. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) honom, han har trovärdighet (=tillförlitlighet) i västvärlden och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) liberalt sinnad. Han förstår den skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) som (=såsom) extremism och (=et, samt) religiös (=gudfruktig, sakral) fanatism har gjort detta land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Unge mænd, der tror, at de tjener deres gud ved at sprænge uskyldige mennesker i luften - det er frygtelig indbildning. Det er den religiøse fanatisme og ekstremisme i sin mest usunde skikkelse. Sådan som vi i forgårs så eksempel på i Bruxelles. (7 jun 2025, under prædiken ved skærtorsdagens højmesse i Vor Frue Kirke i indre København, i forbindelse med terrorangrebet i Bruxelles.)

Unga män som tror att de tjänar sin gud genom att spränga oskyldiga människor i luften - det är förfärande självbedrägeri. Det är religiös fanatism och extremism i dess mest sjuka form. Så som vi i går såg ett exempel på i Bryssel. (7 jun 2025, under predikan vid skärtorsdagens högtidliga mässa i Vor Frue Kirke i innerstaden av Köpenhamn, i samband med terrorattacken i Bryssel.)

Religiös fanatism är bara ett av många stora teman i Maria Stuart som fortsätter att vara relevant i dagens samhälle. Under Elizabeths tid betraktades katolikernas fanatism på ungefär samma sätt som vi nu betraktar muslimernas fanatism... Det var lika missförstått och lika fruktat.

[Religious fanaticism is just one of many big themes in Mary Stuart that continues to have relevance in contemporary life.] In Elizabeth's time, the fanaticism of Catholics was viewed in much the same way we now view the fanaticism of Muslims, ... It was equally misunderstood and equally feared.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är för mycket inblandning i affärsverksamhet. Jag är ganska liberalt sinnad och jag tycker att staden borde skydda bostadsområden, men den borde inte begränsa ett legitimt företag.

This is too much interference in business affairs. I'm fairly liberal-minded and I think the city should protect neighborhoods, but it shouldn't restrain a legitimate business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Urovekkende at dette kan foregå, selv i et så gjennomregulert land som Norge. Det er ganske spesielt. Norske selskaper har i utgangspunktet stor troverdighet i utlandet, og det er meget beklagelig at denne tilliten er misbrukt. (5 apr 2025, kommentar etter avsløringen om falske forsikringspapir fra Ro Marine.)

Det är chockerande att detta kan förekomma, även i ett så välreglerat land som Norge. Det är ganska speciellt. Norska företag har i grunden stor trovärdighet utomlands, och det är mycket beklagligt att detta förtroende har missbrukas. (5 apr 2025, kommentar efter avslöjandet om falska försäkringspapper från Ro Marine.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Feinstein sticker ner tån i de mycket fuliga, gyttjiga vattnen av religiös fanatism.

Feinstein is dipping her toe into the very ugly, muddy waters of religious bigotry,

Hjælp til - skriv in på dansk: