Steven Hadley

Vad gäller gränsfrågan med Irak övervakar vi och irakierna noggrant de aktiviteter som iranska representanter bedriver i Irak.  In terms of border issue with Iraq, obviously, we and the Iraqis monitor closely the activities of Iranian representatives in Iraq. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) gäller gränsfrågan med (=tillsammans) Irak övervakar vi och (=et, samt) irakierna noggrant (=utförligt, noga) de (=dom) aktiviteter som (=såsom) iranska representanter bedriver i Irak.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Iranska revolutionsgardet finns i Irak för att stödja de olika miliser som Iran stödjer i Irak. Detta gör de i sin tur för att kunna påverka irakisk politik. Iran invaderades 1980 av Irak och detta är ett sätt att försäkra sig om att något sådant inte ska ske igen. Dessutom är Irak idag en avyttringsmarknad för iranska varor så finns även ekonomiska intressen. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tydligt att vi har mycket på spel i Irak. Misslyckande är inte ett alternativ för irakierna eller för oss här i Irak.

It's clear that we have a lot at stake in Iraq. Failure is not an option for Iraqis or for us here in Iraq.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om säkerhetsrådet inte antar sitt beslut för att uppfylla sina skyldigheter gentemot Irak... är Irak fast beslutet att inta en ståndpunkt parallell med en rekommendation från folkets representanter i nationalförsamlingen... Det finns inget annat alternativ kvar för Irak än denna position.  If the Security Council does not adopt its decision to meet its obligations towards Iraq ... Iraq is determined to adopt a stand parallel to a recommendation by representatives of the people in the National Assembly, ... There is no other option left for Iraq but this position. Hjælp til - skriv in på dansk: Saddam Hussein (1937-)

Jag tror, om irakierna får ett fritt val, skulle han inte komma fram som ledaren för Irak... Om han påtvingas som ledare för Irak, kommer han att ses som en amerikansk agent.

I think, if the Iraqis are given a free choice, he would not emerge as the leader of Iraq, ... If he is pushed as the leader of Iraq, he will be seen as a U.S. agent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iranske militser i Irak skal, nu hvor kampen mod Islamisk Stat er ved at være slut, tage hjem. De udenlandske krigere i Irak skal tage hjem og lade det irakiske folk få kontrollen igen. (7 jun 2025, under en pressekonference søndag, med Iraks premierminister, Haider al-Abadi, og den saudiarabiske kong Salman.)

Iranska militanter i Irak må, nu när striden mot Islamiska staten är på väg att ta slut, åka hem. De utländska krigarna i Irak må åka hem och låta det irakiska folket få kontrollen igen. (7 jun 2025, under en presskonferens söndag, med Iraks premiärminister, Haider al-Abadi, och den saudiarabiska kungen Salman.)