31 ordspråk av Marwan Muasher

JO  Marwan Muasher

    Marwan Muasher
Foto: U.S. Department of Defense, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marwan Muasher föddes 1956 - jordansk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle dem, der deltog i disse operationer, er ikke-jordanere. Jeg vil ikke gå i detaljer nu. Men der er ingen jordanere iblandt dem.
no Alle som tok del i disse operasjonene er ikke-jordanere. Jeg vil ikke gå inn i detaljene nå, men det er ingen jordanere blant dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de som deltog i dessa operationer är icke-jordanska medborgare. Jag kommer inte att gå in på detaljer nu. Men det finns inga jordanier bland dem.
en All those who took part in these operations are non-Jordanians. I will not go into details now. But there are no Jordanians among them.

dk At isolere Arafat på denne måde gør ham kun mere populær,
no Å isolere Arafat på denne måten gjør ham bare mer populær,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att isolera Arafat på detta sätt gör honom bara mer populär.
en Isolating Arafat in this way is only making him more popular,

dk Colin Powell var en person, der forstod ordene, som virkelig lyttede, og som bekymrede sig om verdens problemer, ... Jeg hader at se ham gå netop på det tidspunkt, hvor udsigterne til et gennembrud er i bedring.
no Colin Powell var en person som forsto ordene, som virkelig lyttet og som brydde seg om verdens problemer, ... Jeg hater å se ham gå nettopp nå som utsiktene for et gjennombrudd bedrer seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Colin Powell var någon som förstod orden, som verkligen lyssnade och som brydde sig om världens problem... Jag hatar att se honom gå just nu när utsikterna för ett genombrott förbättras.
en Colin Powell was somebody who understood the words, who truly listened and who cared about the problems of the world, ... I hate to see him go precisely at the time when the prospects for a breakthrough are improving.

dk De skridt, Jordan har taget, er nødvendige for udviklingen af et reelt uafhængigt medie i landet, men de er langt fra tilstrækkelige. . . . Vi er nødt til at bevæge os mod en kultur, hvor mangfoldighed ses som en styrke snarere end en svaghed, og hvor kritik af staten tolereres af både staten og samfundet generelt.
no Skrittene Jordan har tatt er nødvendige for utviklingen av mediene i landet til å bli virkelig uavhengige, men de er langt fra tilstrekkelige. . . . Vi må bevege oss mot en kultur der mangfold blir sett på som en kilde til styrke snarere enn en svakhet, og der kritikk av staten tolereres av både staten og samfunnet generelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stegen som Jordan har tagit är nödvändiga för utvecklingen av en verkligt oberoende media i landet, men de är långt ifrån tillräckliga... . Vi behöver utveckla oss mot en kultur där mångfald ses som en styrka snarare än en svaghet, och där statskritik tolereras av staten och samhället i allmänhet.
en The steps Jordan has taken are necessary for the development of a truly independent media in the country, but they are far from sufficient. . . . We need to evolve towards a culture where diversity is seen as a source of strength rather than a weakness, and where criticism of the state is tolerated by the state and society in general.

dk Denne kultur, der siver ind i vores samfund, kan ikke retfærdiggøres. Vores samfund vil konfrontere dem og sige: Nej, uanset hvad deres sag er, hvad enten det er besættelsen af Irak eller Palæstina, så vil vi gøre alt for at forsvare os selv.
no Denne kulturen som trenger inn i samfunnet vårt, har ingen rettferdiggjørelse. Samfunnet vårt vil konfrontere dem og si nei; uansett hva saken deres er, enten det er okkupasjonen av Irak eller Palestina, vil vi gjøre alt for å forsvare oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna kultur som blandas in i vårt samhälle har ingen rättfärdighet. Vårt samhälle kommer att konfrontera dem och säga nej, oavsett vad deras sak är, vare sig det handlar om ockupationen av Irak eller Palestina. Vi kommer att göra allt för att försvara oss.
en This culture that is mingling in our society has no justification. Our society will confront them and say, no, no matter what their cause is, be it the occupation of Iraq or Palestine. We will do everything to defend ourselves.

dk Denne teknik blev brugt i alle tre angreb.
no Denne teknikken ble brukt i alle de tre angrepene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna teknik användes i alla tre attackerna.
en This technique was used in all three of the attacks. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet.

dk Det er hele den arabiske verden, der nu kommer med ombord,
no Dette er hele den arabiske verden som blir med på laget,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är hela arabvärlden som kommer ombord.
en This is the whole Arab world coming on board,

dk Det er meget vigtigt at sende et signal om, at den arabiske verden faktisk har et dokument om reformer, [og] er forpligtet til reformer,
no Det er svært viktig å sende et signal om at den arabiske verden faktisk har et dokument om reform, [og] er forpliktet til reform,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att sända ett budskap om att arabvärlden faktiskt har ett reformdokument och att den är engagerad i reformer.
en It is very important to send a message that the Arab world does have a document on reform, [and] is committed to reform,

dk Det er tydeligvis noget, Jordan ikke er vant til,
no Dette er åpenbart noe Jordan ikke er vant til,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är uppenbarligen något som Jordan inte är van vid.
en Obviously this is something Jordan is not used to,

dk Det her er lovløse, det her er terrorister, barbarer, som i virkeligheden ikke tilhører nogen identitet, nogen nationalitet.
no Dette er lovløse, dette er terrorister, barbarer som egentlig ikke tilhører noen identitet, noen nasjonalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är laglösa, det här är terrorister, barbarer som egentligen inte tillhör någon identitet, inget nationalitet.
en These are outlaws, these are terrorists, barbarians who don't really belong to any identity, any nationality.

dk Det her er noget, Jordan ikke er vant til, ... Det er naturligvis ikke noget, vi er glade for, og vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at beskytte os mod disse terroristaktiviteter.
no Dette er noe Jordan ikke er vant til, ... Vi er åpenbart ikke fornøyde med det som har skjedd, og vi kommer til å iverksette alle tiltak vi kan for å beskytte oss mot denne terrorvirksomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som Jordanien inte är van vid... Uppenbarligen är vi inte glada över det som har hänt och vi kommer att vidta alla åtgärder vi kan för att skydda oss mot dessa terroristaktiviteter.
en This is something that Jordan is not used to, ... Obviously, we are not happy about what happened and we are going to take whatever measures we can to guard against these terrorist activities.

dk Dette er en beslutning, som Tunis har truffet; samtidig føler vi, at den bør følges op af et hurtigt topmøde,
no Dette er en beslutning som Tunis har tatt, samtidig som vi føler at den må følges opp med et raskt toppmøte,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett beslut som Tunis har tagit, samtidigt som vi anser att det behöver följas upp med ett snabbt toppmöte.
en This is a decision that Tunis has taken, at the same time we feel that it needs to be followed with a quick summit,

dk Dette vanvid har ramt os, og vi er nødt til at håndtere det,
no Dette vanviddet har nådd oss, og vi må håndtere det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här vansinnet har nått oss, och vi måste hantera det.
en This madness has reached us, and we have to deal with it,

dk Dette vil kun styrke vores beslutsomhed på at finde en løsning på alle regionens problemer.... Vi udtrykker vores medfølelse med terroristernes ofre i Saudi-Arabien og vores fordømmelse af denne handling.
no Dette vil bare styrke vår besluttsomhet om å finne en løsning på alle regionens problemer.... Vi uttrykker vår medfølelse med ofrene for terroristene i Saudi-Arabia og vår fordømmelse av denne handlingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer bara att stärka vår beslutsamhet att finna en lösning på alla regionens problem.... (Vi) uttrycker vår medkänsla med terroristernas offer i Saudiarabien och vår fördömande av denna handling.
en This will only strengthen our resolve to find a solution to all the problems of the region.... (We) express our sympathies to the victims of the terrorists inside Saudi Arabia and our condemnation of this act.

dk flere foranstaltninger, som snart vil blive iværksat.
no flere tiltak som vil bli iverksatt snart.
Mer information om detta ordspråk och citat! ytterligare åtgärder som kommer att vidtas snart.
en more measures which will be undertaken soon.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marwan Muasher ordtak
se Marwan Muasher ordspråk
en Marwan Muasher proverb