Steve Francis

Missförstå mig inte, jag älskar Gils spel, men om jag sköt bollen varje gång i anfall skulle jag också anses vara explosiv. Han är en fantastisk spelare så du måste sätta en hand framför hans ansikte och du måste tvinga honom att försvara dig i andra änden av planen. Vi gjorde det svårt för honom ikväll.  Don't get me wrong, I love Gil's game, but if I shot the ball every time down on offense, I'd be considered explosive as well. He's a great player so you have to get a hand in his face and you have to make him defend on the other end of the court. We made it difficult for him tonight. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Missförstå (=missuppfatta, misstolka, feltolka) mig inte, (=ej, icke) jag älskar Gils spel, (=lockton, game) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag sköt bollen varje (=alla, var) gång (=väg, passage) i anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) skulle jag också (=även, likaså) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) explosiv. (=kraftig) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) spelare (=lirare) så (=odla, plantera) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) hand (=labb, näve) framför hans ansikte (=anlete) och (=et, samt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) honom att försvara (=freda, beskydda, skydda) dig (=dej) i andra änden av (=avbruten, från, bruten) planen. Vi gjorde det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) honom ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gick ganska bra tills den andra kvällen när han hade 17 straffkast. Det är svårt att stoppa en kille som redan är potent på den andra änden. Jag måste fortsätta tvinga honom in i vår hjälp, få upp en hand vid hans hoppskott och ibland tvinga honom spela lite försvar på den andra änden.

It was going pretty good until the other night when he had 17 free throws. That's tough to contain a guy who is already potent on the other end. I have to continue to force him into our help, get a hand up on his jump shot and sometimes make him play a little defense on the other end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi missade möjligheten att passa honom korta passningar i början för att få honom bollen. Efter det dubbelmarkerade de honom och det lämnade andra öppna. Men vi måste vara beredda att hitta sätt att få Seth bollen. Oavsett hur mycket dubbelmarkeringen hjälper vårt löpspels eller lämnar andra mottagare öppna, måste vi ändå få honom bollen och tvinga folk att försvara hela planen.

We missed the opportunity on some screen passes early to get him the ball. After that, they double covered him and that left others open. But we have to be prepared to find ways to get Seth the ball. No matter how much double covering him helps our running game or leaves other receivers open, we still have to get him the ball and make people defend the whole field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte bara sätta en hand framför honom och störa alla hans skott, eller tvinga honom att passa bollen tillbaka. Jag är en defensiv spelare. Det här är vad jag lever för.

I was just trying to get a hand in his face and contest all his shots, or make him pass the ball back out. I'm a defensive player. This is what I live for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andrej var fantastisk. Han var överallt. Han var fantastisk defensivt, sköt bollen bra och gjorde ett fantastiskt jobb med att passa bollen. Jag bytte aldrig ut honom i andra halvlek. Vanligtvis byter jag ut honom, men han var så alert ikväll att jag inte bytte ut honom alls.

Andrei was terrific. He was all over the place. He was terrific defensively, he shot the ball well and did a terrific job passing the ball. I never took him out the second half. Usually I take him out, but he was so alive tonight I didn't take him out at all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att man måste jobba på honom vid varje bollinnehav. Killen är en tuff spelare, han är en bra spelare. Om du hamnar i en situation där du slappnar av på honom någon gång under matchen, kommer du att sätta honom i en position där han kan skapa spel – och han är bra på att skapa spel.

I think you have to work on him in every possession. The kid's a tough player, he's a good player. If you put yourself in a position that you fall asleep on him at any point during the game, you're going to put him in a spot that he can make plays -- and he's good at making plays.

Hjælp til - skriv in på dansk: