Adam Foote

Jag trodde alltid att att vinna (två) Stanley Cups skulle vara höjdpunkten i min karriär, men OS är precis lika stort. Betydelsen av att vinna guld för Kanada var enorm vid den tiden. Jag var glad att få vara en del av det.  I always thought winning (two) Stanley Cups would be the highlight of my career, but the Olympics is right up there. The importance of winning gold for Canada was huge at that time. I was glad to be a part of it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att att vinna (=seger, besegra, segra) (två) Stanley Cups skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) höjdpunkten i min (=uttryck) karriär, men (=ändock, skada) OS är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stort. Betydelsen av (=avbruten, från, bruten) att vinna (=seger, besegra, segra) guld för (=ty, förut, stäv) Kanada var (=varje, varenda, vart) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tiden. Jag var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han betydde oerhört mycket för oss, både på isen och utanför. Han hade en fantastisk karriär, uppenbarligen, var han än var. Men här stärkte han vårt lag på det sättet att han gav oss en spelare till vår förstakedja som skapade en 1a- och 1b-situation, vilket inget annat lag hade vid den tiden. Han var väldigt, väldigt viktig för att vi skulle vinna våra Stanley Cups.

He meant an awful lot to us, both on the ice and off. He had a great career, obviously, everywhere he was. But here, he solidified our team in the sense that he gave us a top two line person that made it a 1a and 1b situation, which no other team had at that time. He was very, very important to us winning our Stanley Cups.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade nog inte trott det. Men det har varit en glädje att vara en del av återuppbyggnadsprocessen, att vara en pusselbit när vi byggde ett mästarlag. Det var trevligt att vara en del av det och kunna vinna tre Stanley Cups och liksom sätta hockeyn på kartan i New Jersey.

I guess I wouldn't have believed it. But it's been a pleasure being part of the rebuilding process, being a piece of the puzzle as we built a championship team. It was nice being part of that and being able to win three Stanley Cups and sort of put hockey on the map in New Jersey.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har utvivlsomt haft en rigtig flot karriere indtil nu, men skal det være rigtig stort, så skal han vinde Stanley Cup. (8 jun 2025, efter Frederik Andersen blev kåret som oktobers tredjebedste spiller i hele NHL.)

Han har utan tvivel haft en riktig fin karriär hittills, men om det ska vara riktigt stort, så måste han vinna Stanley Cup. (8 jun 2025, efter Frederik Andersen blev utsedd till oktober månads tredje bästa spelare i hela NHL.)

Att vinna finalen skulle vara något väldigt, väldigt stort i min karriär. Det skulle vara lika stort som segern i US Open, kanske ännu större. (13 aug 2016, efter matchen mot Rafael Nadal, innan finalen mot Andy Murray)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag kände mig ganska säker på vad som krävdes för att vinna en Stanley Cup efter att ha vunnit fem Cups på sju år... Och jag hade turen att vara en del av ett lag som var villiga att offra sig för lagets bästa.

But I felt that I was fairly confident in what it took to win a Stanley Cup coming off five Cups in seven years, ... And I was lucky to be a part of a team that was willing to sacrifice themselves for the benefit of the team.

Hjælp til - skriv in på dansk: