Sean McCormack

Efter ett år av misslyckat auktoritärt styre är detta det bästa sättet att ta itu med det maoistiska upproret och att bygga en ljusare framtid för Nepals folk.  After one year of unsuccessful authoritarian rule, this is the best way to address the Maoist insurgency and to build a brighter future for Nepal's people. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter ett år av (=avbruten, från, bruten) misslyckat auktoritärt styre (=regim) är (=befinner sig, vara) detta det bästa sättet att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) det maoistiska upproret och (=et, samt) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) ljusare framtid för (=ty, förut, stäv) Nepals folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar kungen att återgå till demokrati genom att initiera en dialog med landets politiska partier. Efter ett år av godtyckligt styre är detta det bästa sättet att bemöta det maoistiska upproret och bygga en ljusare framtid för Nepals folk.

We urge the king to return to democracy by initiating a dialogue with the country's political parties. After one year of arbitrary rule, this is the best way to address the Maoist insurgency and to build a brighter future for Nepal's people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om syftet med kuppen var att få ett slut på det maoistiska upproret, så har den misslyckats. Upproret visar inga tecken på att avta, och regeringens säkerhetsstyrkor verkar vara lika långt ifrån en militär seger som någonsin tidigare.

If the purpose of the coup was to end the Maoist insurgency, then it has been a failure. The insurgency shows no signs of abating, and the government's security forces seem as far from a military victory as ever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland har under lång tid beskrivits som ett auktoritärt styre där makten är koncentrerad i Putins händer, men år för år har systemet blivit allt mer auktoritärt och nu börjar man undra om inte ord som totalitärt samhälle är en bättre beskrivning. (17 mar 2022, uttalat i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke at unge og andre som er opptatt av popkulturen og det som ligger i den, sitter og tenker på om det kommer fra et land med et demokratisk styre eller med et autoritært styre. Det har en tiltrekningskraft i seg selv. (14 jul 2025, i en artikkel om kinesisk popkultur og dens internasjonale suksess.)

Jag tror inte att unga och andra som är upptagna av popkulturen och det som ligger i den, sitter och tänker på om det kommer från ett land med ett demokratiskt styre eller med ett auktoritärt styre. Det har en tilldragningskraft i sig själv. (14 jul 2025, i en artikel om kinesisk popkultur och dess internationella framgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början av det nya århundradet måste våra två länder göra sitt yttersta för att övervinna misstro och fientlighet, för att bygga en ljusare framtid för våra folk.

At the beginning of the new century, our two countries must do their utmost to overcome the legacy of distrust and hostility, in order to build a brighter future for our peoples,

Hjælp til - skriv in på dansk: