Pervez Musharraf

I början av det nya århundradet måste våra två länder göra sitt yttersta för att övervinna misstro och fientlighet, för att bygga en ljusare framtid för våra folk.  At the beginning of the new century, our two countries must do their utmost to overcome the legacy of distrust and hostility, in order to build a brighter future for our peoples, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) det nya århundradet måste (=plikt, tvungen) våra två (=tvenne, par) länder göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt yttersta för (=ty, förut, stäv) att övervinna (=bemästra, besegra) misstro (=misstänksamhet, betvivla, vantro, tvivla, tvivel, skepsis) och (=et, samt) fientlighet, (=fiendskap) för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) ljusare framtid för (=ty, förut, stäv) våra folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har det inom oss att göra fantastiska saker. Vi kan skapa en bättre och ljusare framtid för alla våra folk – och det är det jag vill fokusera på i dag. (22 sep 2017, vid ett tal i Florens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle kunna minska den framtid vi kan bygga för våra barn om vi svarar på utmaningarna på fel sätt. Vad vi än gör måste vi ta hänsyn till vår nations säkerhet, vårt folks karaktär och våra barns framtid. Vi måste agera på ett sätt som är förenligt med den större skyldighet vi alla har att bygga ett mer integrerat globalt samhälle.  We could reduce the future that we can build for our children if we respond to the challenges in the wrong way. Whatever we do we have to have a care for the security of our nation, the character of our people and the future of our children. We must respond in a way that is consistent with the larger obligation that we all have to build a more integrated global community. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Clinton (1946-)

Eg håpar at vi kan overvinne usemjene våre no. Men vi vil gjere det vi må for å beskytte landet vårt og framtida vår. (10 maj 2024, i intervjuet med Dr. Phil om forholdet til USA og den kommende invasjonen av Rafah.)

Jag hoppas att vi kan övervinna våra oenigheter nu. Men vi kommer att göra vad vi måste för att skydda vårt land och vår framtid. (10 maj 2024, jag intervjuade Dr. Phil om förhållandet till USA och den kommande invasionen av Rafah.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra soldater är beredda att göra den yttersta uppoffringen för sitt land, och vi måste göra vår del. Och det innebär att rösta för de medel de behöver för att slutföra uppdraget.

Our soldiers are prepared to make the ultimate sacrifice for their country, and we must do our part. And that means voting for the funds they need to finish the job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte alltid bygga våra ungdomars framtid, men vi kan bygga våra ungdomar för framtiden.  We cannot always build the future of our youth, but we can build our youth for the future. Hjælp til - skriv in på dansk: Franklin D. Roosevelt (1882-1945)