Adam Ereli

Vi uppmanar kungen att återgå till demokrati genom att initiera en dialog med landets politiska partier. Efter ett år av godtyckligt styre är detta det bästa sättet att bemöta det maoistiska upproret och bygga en ljusare framtid för Nepals folk.  We urge the king to return to democracy by initiating a dialogue with the country's political parties. After one year of arbitrary rule, this is the best way to address the Maoist insurgency and to build a brighter future for Nepal's people. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar kungen (=elvis, på) att återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) genom (=igenom) att initiera (=påbörja, påbörjad, starta, inleda) en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) landets politiska partier. Efter ett år av (=avbruten, från, bruten) godtyckligt (=arbiträrt) styre (=regim) är (=befinner sig, vara) detta det bästa sättet att bemöta det maoistiska upproret och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) ljusare framtid för (=ty, förut, stäv) Nepals folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter ett år av misslyckat auktoritärt styre är detta det bästa sättet att ta itu med det maoistiska upproret och att bygga en ljusare framtid för Nepals folk.

After one year of unsuccessful authoritarian rule, this is the best way to address the Maoist insurgency and to build a brighter future for Nepal's people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tolv månader av kungligt styre har bara gjort säkerhetsläget mer prekärt, uppmuntrat de maoistiska upprorsmännen och ökat klyftan mellan landets politiska partier och kungen.

Twelve months of palace rule have only made the security situation more precarious, emboldened the Maoist insurgents, and widened the division between the country's political parties and the King.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar också kungen att överlämna makten till de politiska partierna och att de politiska partierna tar sitt ansvar och förverkligar folkets krav på demokrati och god samhällsstyrning.

We also call upon the king to hand over power to the political parties and for the political parties to shoulder their responsibility and turn the people's demands for democracy and good governance into reality.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var och ens framtid är sammanflätad och vi borde alla arbeta tillsammans genom att följa den väg som tidigare partiledare banat för landets utveckling och en ljusare framtid.

The future of each of us is inter-connected and all of us should work together by following the path laid down by former leaders of the party for the development of the country and its brighter future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kungen har bara ett val – acceptera verkligheten och skjuta upp kommunalvalen, eftersom detta ensamt skulle skapa en minimal grund för dialog med politiska partier.

The king has only one choice -- accept the reality and postpone the municipal elections as it alone would create a minimum ground for a dialogue with political parties.

Hjælp til - skriv in på dansk: