Sam Smith

Ben Gordon har haft sin bästa offensiva vecka i sin korta karriär, tre raka matcher med minst 30 poäng. Helt rätt. Dags att byta bort honom. Detta är ingen kritik mot Gordon.  Ben Gordon is coming off the best offensive week of his short career, three straight games of at least 30 points. That's right. Time to trade him. This is no knock on Gordon. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ben Gordon har haft sin bästa offensiva vecka (=skrynkla) i sin korta (=reducera) karriär, tre raka matcher med (=tillsammans) minst 30 poäng. (=mening) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Dags att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) bort (=undan, dän) honom. Detta är (=befinner sig, vara) ingen kritik (=bedömning) mot (=till) Gordon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett spel vi har kört många gånger tidigare. Chad får en bollskärm från Gordon, Gordon kan antingen hoppa ut så att Chad kan passa tillbaka den, eller så kan Gordon glida och rulla mot korgen. Och Gordon valde att glida och rulla.

It's a play we've run many times before. Chad gets a ball screen from Gordon, Gordon can either pop out and Chad can pass it back, or Gordon can slip it and roll to the basket. And Gordon chose to slip and roll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom hela det sista racet spelade Gordon, Johnson och Busch ett spel om att turas om ledningen i mästerskapet. På varv 124 låg Johnson på tredje plats i racet, en position som gav honom 48 poäng i ledning. På varv 178 låg Gordon på tredje plats och ledde med 36 poäng. Men Busch, som fått sitt högra framhjul att lossna på varv 93 och hade tappat till 28:e plats (efter att ha undvikit en säsongsdefinierande krasch med minsta marginal), visade sig vara för stark. Han tonade ner sin karaktäristiska aggressivitet med nyfunnen mognad och slutade femma, bakom Johnson (tvåa) och Gordon (trea). I det jämnaste poängloppet i NASCAR:s 55-åriga historia slutade Busch med åtta fler poäng än Johnson och 16 fler än Gordon. NFL har Super Bowl, baseball har World Series och nu har NASCAR det här säsongsavslutande racet i Chase... Jag har aldrig kört så hårt i mitt liv. Herregud, vilket par veckor!

[Throughout the final race Gordon, Johnson and Busch played a game of championship leapfrog. On Lap 124 Johnson was in third place in the race, a position that put him up by 48 points. By Lap 178 Gordon was in third place and atop the standings by 36 points. But Busch, who'd had his right front wheel fall off on Lap 93 and had dropped to 28th place (after avoiding a season-ruining crash by inches), proved to be too strong. Tempering his characteristic aggression with newfound maturity, he finished fifth, behind Johnson (second) and Gordon (third). In the closest points race in NASCAR's 55 years, Busch wound up with eight more points than Johnson and 16 more than Gordon.] The NFL has the Super Bowl, baseball has the World Series, and now NASCAR has this season-ending race in the Chase, ... I've never driven so hard in my life. Man, what a couple of weeks!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeff Gordon kom vid helt rätt tidpunkt när NASCAR försökte nå en ny generation fans. Man kan blicka tillbaka på olika epoker och olika förare vars personligheter lyfte sporten. När folk blickar tillbaka på den här epoken kommer Jeff Gordon att vara hjältarna.

Jeff Gordon came along at just the right time when NASCAR was trying to reach out to a new generation of fans. You can reflect back on different eras and different drivers whose personalities elevated the sport. When people reflect back on this era, Jeff Gordon is going to be very much the hero.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ett sätt känner jag mig mycket privilegierad. Men jag pratar inte med Gordon om Alex och jag pratar inte med Alex om Gordon. När jag pratar med Alex pratar jag med honom om hans spelare och hans lag, och när jag pratar med Gordon pratar jag om hans. Och något som jag absolut inte kommer att göra är att prata med någon av dem före matchen eftersom jag kan bli anklagad för spionage eller något sånt.

In a sense I do feel very privileged. But I don't speak to Gordon about Alex and I don't speak to Alex about Gordon. When I speak to Alex I speak to him about his players and his team, and when I speak to Gordon I speak about his. And one thing I won't be doing is speaking to either of them before the game in case I get accused of spying or anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket få spelare håller tempot, uppenbarligen håller han det. Brian Fair, Ray Allen, Ben Gordon, de fantastiska skyttarna vi haft här, om någon kunde... Jag tror inte att någon vi någonsin haft kunde bli lika het som han kunde bli. Jag tycker att Ben Gordon och Ray kanske är bättre skyttar, men jag är inte säker på att någon kan bli lika het som han kunde bli.

Very few players maintain the pace, obviously, he's on. Brian Fair, Ray Allen, Ben Gordon, the great shooters we've had here, if anybody could ... I don't think anybody we've ever had could get as hot as he could get. I think Ben Gordon and Ray might be better shooters, but I'm not sure anybody can get as hot as he could get.

Hjælp til - skriv in på dansk: