Sam Craig

I år har Hollywood inte producerat lika många filmer som man bara måste se. Folk går på bio för att de vill uppleva filmen samtidigt som eller innan deras vänner gör det. Dessutom finns det en tonårspublik som behöver någonstans att gå en fredag eller lördagskväll, eller med vänner eller på en dejt. Men om det inte finns en film som har den där oemotståndliga dragningskraften, kommer de att hitta något annat att göra.  This year, Hollywood has not produced as many must-see movies. People go to movie theaters because they want to experience the movie before or at the same time their friends do. Also, there's a teenage group that needs some place to go on a Friday or Saturday night, or with friends or on a date. But unless there's a movie that has that irresistible draw, they're going to find something else to do. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I år har Hollywood inte (=ej, icke) producerat lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) filmer som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) måste (=plikt, tvungen) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Folk (=människor) går på (=ettrig, kungen, villig) bio (=biograf) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) vill uppleva (=känna, erfara, vara med om) filmen samtidigt (=takt) som (=såsom) eller (=alternativt) innan (=före) deras vänner gör (=utför) det. Dessutom (=därtill) finns det en (=någon) tonårspublik som (=såsom) behöver någonstans att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) fredag eller (=alternativt) lördagskväll, eller (=alternativt) med (=tillsammans) vänner eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dejt. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) som (=såsom) har den där oemotståndliga dragningskraften, kommer de (=dom) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något annat att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nyckeln är att det har varit en ouppmärksammad och otargetterad marknad, ... Och Tyler är den som fick dem att inse, hallå, där finns det en marknad och de missar den. De är den marknad som lämnar kyrkan på söndagsmorgnarna och inte har någonstans att gå. Det finns kristna hushåll som letar efter något hälsosamt att göra på en fredag eller lördagskväll med sin familj. De vill gå till ett teaterföreställning som har koncept och teman som ser ut som de själva och representerar dem, utan att behöva vara en prostituerad eller en skurk.

The key is it has been an unrecognized and untargeted market, ... And Tyler is the one that made them realize, hello, there's a market out there and they're missing it. They are the market that leave church on Sunday mornings and don't have a place to go. There are Christian households that are looking for something wholesome to do on a Friday or Saturday night with their family. They want to go to a theatrical production that has concepts and themes that look like and represent who they are without having to be a prostitute or a hoodlum.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen har film på mig. Du måste gå tillbaka till '03 eller '02 för att hitta någon. Många tränare vill inte gå tillbaka eller kanske har de inte filmen. Jag tycker att det är en fördel för mig att de inte riktigt hade mycket film på mig för att bedöma mig eller se vilken typ av spelare jag är inför den matchen.

Nobody has film on me. You have to go back to '03 or '02 on me. A lot of coaches don't want to go back or maybe don't have the film. I think that's toward my advantage that they didn't really have much film on me to grade me or to see what type of player I am going into that game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen familj eller vänner eller någon där nere. Men bara att se bilderna, och se en restaurang eller någonstans man gick för att ta en drink eller något, det är tufft.

I don't have any family or friends or anybody down there. But just seeing the pictures, and seeing a restaurant or someplace you went to get a drink or something, it's tough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, plakat er så dumt at da gidder vi ikke lage noe. Hva skal man gjøre med de Hollywood-filmene som står for 80 prosent av kinotilbudet. De er fulle av sponsing og produktplassering. Skal de også ha en plakat i begynnelsen, eller skal det bare gjelde norske filmer? Spør han retorisk, før han fortsetter: - Skal man gjøre det enda vanskeligere å lage film i Norge? Vi har så lite penger til film i Norge at vi trenger disse tjenestene. Men det er ikke slik at Pepsi står på døra og sier at her får dere masse, masse penger for at dere eventuelt skal ha en flaske Pepsi i filmen, påpeker han. (25 okt 2007, under diskusjon om regulering av produktplassering i norske filmer.)

Nej, plakat är så dumt att vi inte ens orkar göra något. Vad ska man göra med de Hollywood-filmer som står för 80 procent av bioutbudet? De är fulla av sponsring och produktplacering. Skall de också ha en plakat i början, eller skall det bara gälla norska filmer? Frågar han retoriskt, innan han fortsätter: - Skall man göra det ännu svårare att göra film i Norge? Vi har så lite pengar till film i Norge att vi behöver dessa tjänster. Men det är inte så att Pepsi står på dörren och säger att här får ni massa, massa pengar för att ni eventuellt skall ha en flaska Pepsi i filmen, påpekar han. (25 okt 2007, under diskussion om reglering av produktplacering i norska filmer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil aldri si «nei» til noen ting. Men jeg vil lage film som har en begynnelse, en midte og en avslutning. En som folk kan se uten å ha sett andre filmer først. Filmen må kunne stå på egne ben, ha sin egen kraft. Under de forutsetningene kunne jeg helt klart laget en ny X-Men-film. Det viktigste for meg ville være å spørre «lager vi noe om er originalt, eller lager vi bare enda en film om å redde verden fra en utkledd galning?» For det siste er ikke noe som frister. (1 mar 2017, når han snakket om muligheten for å lage flere X-Men-filmer etter "Logan: The Wolverine".)

Jag kommer aldrig att säga "nej" till något. Men jag vill göra filmer som har en början, en mitt och ett slut. En som folk kan se utan att ha sett andra filmer först. Filmen måste kunna stå på egna ben, ha sin egen kraft. Under dessa förutsättningar skulle jag definitivt kunna göra en ny X-Men-film. Det viktigaste för mig skulle vara att fråga "gör vi något som är originellt, eller gör vi bara ännu en film om att rädda världen från en förklädd galning?" För det senare är inget som lockar. (1 mar 2017, när han pratade om möjligheten att göra fler X-Men-filmer efter "Logan: The Wolverine".)

Hjælp til - skriv in på dansk: