Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jørgen Storm Rosenberg

Nei, plakat er så dumt at da gidder vi ikke lage noe. Hva skal man gjøre med de Hollywood-filmene som står for 80 prosent av kinotilbudet. De er fulle av sponsing og produktplassering. Skal de også ha en plakat i begynnelsen, eller skal det bare gjelde norske filmer? Spør han retorisk, før han fortsetter: - Skal man gjøre det enda vanskeligere å lage film i Norge? Vi har så lite penger til film i Norge at vi trenger disse tjenestene. Men det er ikke slik at Pepsi står på døra og sier at her får dere masse, masse penger for at dere eventuelt skal ha en flaske Pepsi i filmen, påpeker han. (25 okt 2007, under diskusjon om regulering av produktplassering i norske filmer.)  Nej, plakat är så dumt att vi inte ens orkar göra något. Vad ska man göra med de Hollywood-filmer som står för 80 procent av bioutbudet? De är fulla av sponsring och produktplacering. Skall de också ha en plakat i början, eller skall det bara gälla norska filmer? Frågar han retoriskt, innan han fortsätter: - Skall man göra det ännu svårare att göra film i Norge? Vi har så lite pengar till film i Norge att vi behöver dessa tjänster. Men det är inte så att Pepsi står på dörren och säger att här får ni massa, massa pengar för att ni eventuellt skall ha en flaska Pepsi i filmen, påpekar han. (25 okt 2007, under diskussion om reglering av produktplacering i norska filmer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) plakat (=berusad, full, affisch, skitfull, skylt) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) dumt (=korkat) att vi inte (=ej, icke) ens orkar göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) de (=dom) Hollywood-filmer som (=såsom) står för (=ty, förut, stäv) 80 procent av (=avbruten, från, bruten) bioutbudet? De (=dom) är (=befinner sig, vara) fulla av (=avbruten, från, bruten) sponsring och (=et, samt) produktplacering. Skall (=skola, ska) de (=dom) också (=även, likaså) ha (=äga) en (=någon) plakat (=berusad, full, affisch, skitfull, skylt) i början, (=inledningen, start) eller (=alternativt) skall (=skola, ska) det bara (=enda, enbart, endast) gälla (=avlöpa, råda) norska filmer? Frågar han retoriskt, innan (=före) han fortsätter: - Skall (=skola, ska) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det ännu (=fortfarande) svårare att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) film (=band, filmrulle, hinna) i Norge? Vi har så (=odla, plantera) lite (=få) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) film (=band, filmrulle, hinna) i Norge att vi behöver dessa tjänster. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att Pepsi står på (=ettrig, kungen, villig) dörren och (=et, samt) säger att här får ni (=er, du) massa, (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att ni (=er, du) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) skall (=skola, ska) ha (=äga) en (=någon) flaska (=helbutelj, butelj, pava) Pepsi i filmen, påpekar han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må finne ut hvordan vi skal organisere dette på en bedre måte, hvordan vi skal bygge opp kapasitet, hvordan vi skal få bort køene på kort sikt. Skal vi bruke private klinikker i Norge, skal vi kjøpe tjenester i utlandet eller skal vi i en kort periode gjøre noe med arbeidstida til legene slik at de kan jobbe i helgene? De tingene må vi få på plass før vi binder oss. (2 mar 2012, under en forklaring på hvorfor regjeringspartiene ikke vil garantere maks ett års ventetid for brystrekonstruksjon.)

Vi må ta reda på hur vi ska organisera detta på ett bättre sätt, hur vi ska bygga upp kapaciteten, hur vi ska få bort köerna på kort sikt. Skall vi använda privata kliniker i Norge, skall vi köpa tjänster utomlands eller skall vi under en kort period göra något med läkarnas arbetstid så att de kan jobba på helgerna? Dessa saker må vi få på plats innan vi binder oss. (2 mar 2012, under en förklaring till varför regeringspartierna inte vill garantera högst ett års väntetid för bröstrekonstruktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det skall ske, om han säger till dig: Jag vill inte lämna dig, ty han älskar dig och ditt hus, eftersom han har det gott hos dig; / Då skall du ta en dorn och sticka den genom hans öra till dörren, och han skall vara din tjänare för evigt. Och så skall du göra med din tjänstekvinna.

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee; / Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och kungen skall göra efter sin vilja, och han skall upphöja sig själv och göra sig stor över alla gudar, och han skall tala förtäckta ord mot Gudarnas Gud, och han skall ha framgång tills vreden är fullbordad, ty det som är beslutat skall ske.

And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ty se, jag är för dig, och jag skall vända mig till dig, och ni skall brukas och sås. / Och jag skall föröka människor på dig, hela huset Israel, ja, allt av det. Och städerna skall befolkas, och ödemarkerna skall återuppbyggas. / Och jag skall föröka människor och djur på dig, och de skall öka och bära frukt. Och jag skall låta dig bo i dina forna områden och göra bättre mot dig än i dina begynnelseår. Och ni skall förstå att jag är HERREN.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: / And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: / And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg elsker Hollywood, og Hollywood-filmer. Det ser du på mine filmer som jeg laget i Norge. Det er min type film. Det var det ultimate, å få lage film her. Jeg visste at ideen jeg hadde var noe som kunne være attraktivt for Hollywood, de elsker ting som er i ‘public domain’ og som publikum allerede kjenner. (9 feb 2012, under arbeidet med Hansel and Gretel: Witch Hunters)

Jag älskar Hollywood och Hollywood-filmer. Det ser du på mina filmer som jag gjorde i Norge. Det är min typ av film. Det var det ultimata, att få göra film här. Jag visste att idén jag hade var något som kunde vara attraktivt för Hollywood, de älskar saker som är i ‘public domain’ och som publiken redan känner till. (9 feb 2012, under arbetet med Hansel and Gretel: Häxjägare)

Hjælp til - skriv in på dansk: