Svenska OffroadEntusiasterna

Pelarborrmaskin: En hög upprättstående maskin som sliter metallstycken ur dina händer och kastar den mot din bröstkorg eller dyrbara elektriska mätinstrument. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pelarborrmaskin: En (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) upprättstående (=lodrät) maskin (=apparat) som (=såsom) sliter metallstycken ur (=klocka) dina händer och (=et, samt) kastar den mot (=till) din bröstkorg (=bringa) eller (=alternativt) dyrbara elektriska mätinstrument. (=linjal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du vet hvordan det er når det skjer, som når du finner det du leter etter. Og den fantastiske lettelsen over å ha funnet en å gå hjem til og snakke med, en som kjenner deg og forstår det som skjer på jobben din og alt du sliter med.

Du vet hur det är när det händer, som när du hittar det du letar efter. Och den fantastiska lättnaden över att ha funnit någon att gå hem till och prata med, en som känner dig och förstår det som händer på ditt jobb och allt du sliter med.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer att man vaknar om natten och kastar ner några ord snabbt på närmaste papper, på kanten av en tidning (orden strålar av mening!) men på morgonen: samma ord säger ingenting längre, klotter, felsägningar. Eller fragment av den stora nattliga stilen som drog förbi? Hjælp til - skriv in på dansk: Tomas Tranströmer Ord

When a book leaves your hands, it belongs to God. He may use it to save a few souls or to try a few others, but I think that for the writer to worry is to take over God's business.

När en bok lämnar dina händer tillhör den Gud. Han kan använda den för att rädda några själar eller för att pröva några andra, men jag tror att för författaren att oroa sig är att ta över Guds affärer.

Älska dina barn med ditt hjärta, men uppfostra dem med dina händer.

Hjælp til - skriv in på dansk: