Ron Lamberty

Den som gick ekonomi i gymnasiet vet att ökad tillgång hjälper till att hålla nere priserna. Priserna stiger onekligen, men utan etanol skulle de vara ännu högre.  Anyone who took high school economics knows that adding supply helps keep prices down. Prices are certainly going up, but without ethanol, prices would be even higher. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) gick ekonomi (=hushållning) i gymnasiet vet att ökad tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) hjälper (=stöder) till (=åt, mot) att hålla (=greppa) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) priserna. Priserna stiger onekligen, (=sannerligen, säkert, tvärsäkert) men (=ändock, skada) utan etanol skulle de (=dom) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ännu (=fortfarande) högre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För bara några år sedan skulle försäljningssiffror för bilar som de vi sett nyligen automatiskt ha lett till förväntningar om högre priser. Nu, med ökad transparens i bilpriserna, i stor utsträckning tack vare internet, tillsammans med biltillverkarnas förmåga att hålla nere arbetskostnaderna per enhet, betyder starkare försäljning inte nödvändigtvis att priserna stiger.

Only a few years ago, auto sales numbers like those seen recently would have automatically lead to expectations of higher prices. Now, increasing transparency in car prices, substantially due to the Internet, together with the automakers' ability to hold down unit labor costs, means that stronger sales do not necessarily lead to higher prices.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Potentialen för ännu högre energipriser är en risk för de ekonomiska utsikterna. Ekonomin har hittills hanterat de högre priserna på ett bra sätt. Men den kan få lite matsmältningsproblem om priserna stiger ytterligare.

The potential for even higher energy prices is a risk to the economic outlook. The economy has digested the higher prices gracefully so far. But it can get a bit of indigestion if prices move higher.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den geopolitiska situationen och övergången till etanol samverkar för att hålla priserna höga. Om priserna skulle sjunka med en tredjedel skulle vi se 50 dollar, vilket inte hade varit ett fynd för ett par år sedan.

The geopolitical situation and the switch to ethanol are aligning to keep prices high. If prices drop by a third we'll be looking at $50, which wouldn't have been a bargain a couple years ago.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju onekligen så att det på handlarsidan är enorm konkurrens och kan man hålla nere kostnaderna, som har stigit på framför allt betalningar, kan man också hålla nere priserna på varor. (24 jul 2013, i samband med nyhetsartikeln om EU:s förslag om sänkta kortavgifter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gir en reduksjon i prisen i den perioden. Nå stiger prisene fordi man må bruke vannet man har tenkt til å lagre. Prisen er på vei opp til over to kroner i Sør-Norge. (12 okt 2022, i en artikkel om strømpriser)

Det ger en reduktion i priserna under den perioden. Nu stiger priserna eftersom man må använda vattnet som man tänkt sig att lagra. Priserna är på väg upp till över två kronor i södra Norge. (12 okt 2022, i en artikel om elpriser)

Hjælp til - skriv in på dansk: