|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Din grannes hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) i, inte (=ej, icke) att föräta sig i.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 När det brinner i din grannes hus, hämta vatten till ditt eget. |
| Jag säger som sicilianarna: När det brinner i din grannes hus, skaffa vatten till ditt eget. |
|  |
Emo Philips (1956-) |  |
| Jag tycker att krisen just visar att angränsande problem är våra problem. Din grannes problem blir även ditt problem. Det gäller istället att se till att vara med och påverka. (31 jan 2012, när SVT:s Nyhetslabbet sände live inifrån riksdagen.) |
