På vernissagen: - Det förefaller mig som damen har för tjock vänsterarm. - Det är ingen dam, det är en oljemålning. Hjælp til - skriv in på dansk: Kunst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) vernissagen:
- Det förefaller mig som (=såsom) damen har för (=ty, förut, stäv) tjock (=trind, fett, knubbig, mullig, fetlagd, stor, fläskig, kraftig, fet, rund, korpulent) vänsterarm.
- Det är (=befinner sig, vara) ingen dam, (=kvinna, madam, tant) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oljemålning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den dame har ei sans for argumenter.  Den damen har ingen sans för argument. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Argument

Damen hade enligt uppgifter hoppat runt på ett ben i ett par timmar och det fanns ingen fara för någon annans säkerhet. (22 jan 2025, i samband med att åtal väcks mot polismannen som sköt kvinnan i Teleborg, Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne ha giftet meg med hvem som helst, sa den eldre frøken. Men jeg ville ikke gifte meg med hvem som helst, og derfor fikk jeg ingen mann!

Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om London är målat i vattenfärg så är New York en oljemålning.  If London is a watercolor, New York is an oil painting. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Shaffer (1926-) Stad och Land

Det är en oljemålning som sålts på en garageloppis i Minnesota i USA för 50 dollar har visat sig vara en riktig dyrgrip. (31 jan 2025, nyhetsartikel om upptäckten av ett tidigare okänt porträtt målat av Vincent van Gogh.)

Hjælp til - skriv in på dansk: