129 ordspråk av CNN

US  CNN

CNN föddes den 12 marts 1969 - mediehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk CNNs mission med at dække de amerikanske myndigheder vil fortsætte, uanset eventuelle forsøg på at begrænse den fysiske adgang til Det Hvide Hus og andre regeringsbygninger, eller andre forsøg på at hindre vores journalistik. (19 sep 2026, i en udtalelse om at sikre rettighederne for deres reportere)
no CNNs oppdrag med å dekke de amerikanske myndighetene vil fortsette, uavhengig av eventuelle forsøk på å begrense den fysiske tilgangen til Det hvite hus og andre regjeringsbygninger, eller andre forsøk på å hindre vår journalistikk. (19 sep 2026, i en uttalelse om å sikre rettighetene til reporterne sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! CNN:s uppdrag att bevaka de amerikanska myndigheterna kommer att fortsätta, oavsett eventuella försök att begränsa den fysiska tillgången till Vita huset och andra regeringsbyggnader, eller andra försök att hindra vår journalistik. (19 sep 2026, i ett uttalande om att säkra sina reporteres rättigheter)
en CNN's mission to cover the U.S. government will continue, regardless of any attempts to limit physical access to the White House and other government buildings, or any other attempts to obstruct our journalism. (19 sep 2026, in a statement on securing the rights of its reporters)

dk I henhold til den amerikanske forfatning har vi ret til at udøve vores journalistik uden hindringer eller indblanding fra regeringen, og dette forbud udgør et ulovligt angreb på denne grundlæggende rettighed. (19 sep 2026, i en udtalelse)
no I henhold til den amerikanske grunnloven har vi rett til å utøve vår journalistikk uten hindringer eller innblanding fra regjeringen, og dette forbudet utgjør et ulovlig angrep på denne grunnleggende rettigheten. (19 sep 2026, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt den amerikanska konstitutionen har vi rätt att bedriva vår journalistik utan hinder eller inblandning från regeringen, och detta förbud utgör ett olagligt angrepp på denna grundläggande rättighet. (19 sep 2026, i ett uttalande)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Under the US Constitution, we have the right to conduct our journalism without hindrance or interference from the government, and this ban constitutes an illegal assault on this fundamental right. (19 sep 2026, in a statement)

dk Den amerikanske anklage vil blive offentliggjort i næste uge, når brødrene skal stå for en føderal domstol i Miami. (19 jul 2026, i artiklen)
no Den amerikanske tiltalen vil bli offentliggjort neste uke, når brødrene stilles for en føderal domstol i Miami. (19 jul 2026, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det amerikanska åtalet kommer att offentliggöras nästa vecka, när bröderna ställs inför en federal domstol i Miami. (19 jul 2026, i artikeln)
en The US indictment will be made public next week, when the brothers appear before a federal court in Miami. (19 jul 2026, in the article)

dk Dagens møde øger presset for at nå til enighed og levere konkrete resultater. (15 maj 2026, rapportering om møde mellem Xi Jinping og Donald Trump i Peking)
no Dagens møte øker presset på å nå overenskommelser og levere konkrete resultater. (15 maj 2026, rapportering om møte mellom Xi Jinping og Donald Trump i Peking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens möte ökar pressen på att nå överenskommelser och leverera konkreta resultat. (15 maj 2026, rapportering om möte mellan Xi Jinping och Donald Trump i Peking)
en Today's meeting increases the pressure to reach agreements and deliver concrete results. (15 maj 2026, reporting on a meeting between Xi Jinping and Donald Trump in Beijing)

dk Hvis en ekstrem solstorm ramte jorden i dag, ville mobiltelefoner og anden elektronik kunne blive sat ud af drift. (20 jan 2026, nyhedsartikel om solstormen)
no Hvis en ekstrem solstorm traff jorden i dag, kunne mobiltelefoner og annen elektronikk bli slått ut. (20 jan 2026, nyhetsartikkel om solstormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ifall en extrem solstorm träffade jorden idag skulle mobiler och annan elektronik kunna slås ut. (20 jan 2026, nyhetsartikel om solstormen)
en If an extreme solar storm were to hit Earth today, mobile phones and other electronics could be knocked out. (20 jan 2026, news article about the solar storm)

dk Solstormen kan også give mere ustabile GPS-signaler og slå satellitkommunikation ud. (20 jan 2026, nyhedsartikel om solstormen)
no Solstormen kan også føre til mer ustabile GPS-signaler og slå ut satellittkommunikasjon. (20 jan 2026, nyhetsartikkel om solstormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solstormen kan även ge skakigare GPS-signaler och slå ut satellitkommunikation. (20 jan 2026, nyhetsartikel om solstormen)
en The solar storm may also cause unstable GPS signals and knock out satellite communications. (20 jan 2026, news article about the solar storm)

dk Årsagen bag nordlyset er en igangværende solstorm, som menes at være den største i 20 år. (20 jan 2026, nyhedsartikel om solstormen)
no Årsaken bak nordlyset er en pågående solstorm, som antas å være den største på 20 år. (20 jan 2026, nyhetsartikkel om solstormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken bakom norrskenet är en pågående solstorm, som tros vara den största på 20 år. (20 jan 2026, nyhetsartikel om solstormen)
en The cause of the northern lights is an ongoing solar storm, believed to be the largest in 20 years. (20 jan 2026, news article about the solar storm)

dk Dommeren har bedt Cooks advokater om at aflevere en detaljeret redegørelse for, hvorfor de mener, fyringen af hende er ulovlig. (29 aug 2025, i nyhedsartiklen om sagen mod Lisa Cook)
no Dommeren har bedt Cooks advokater om å levere en detaljert redegjørelse for hvorfor de mener at oppsigelsen av henne er ulovlig. (29 aug 2025, i nyhetsartikkelen om saken mot Lisa Cook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren har bett Cooks advokater att lämna in en detaljerad redogörelse för varför de anser att uppsägningen av henne är olaglig. (29 aug 2025, i nyhetsartikeln om målet mot Lisa Cook)
en The judge has asked Cook's lawyers to submit a detailed account of why they believe her dismissal is unlawful. (29 aug 2025, in the news article about the case against Lisa Cook)

dk Dommeren skal tage stilling til, om Cook kan blive på posten i banken, mens den sag, hun har anlagt mod Donald Trump for uretmæssig fyring, kører. (29 aug 2025, i nyhedsartiklen om sagen mod Lisa Cook)
no Dommeren skal ta stilling til om Cook kan bli i stillingen i banken mens saken hun har anlagt mot Donald Trump for urettmessig oppsigelse pågår. (29 aug 2025, i nyhetsartikkelen om saken mot Lisa Cook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren ska avgöra om Cook kan behålla sin post i banken medan målet hon väckt mot Donald Trump gällande felaktig uppsägning pågår. (29 aug 2025, i nyhetsartikeln om målet mot Lisa Cook)
en The judge must decide whether Cook can remain in her position at the bank while the lawsuit she has filed against Donald Trump for wrongful termination is ongoing. (29 aug 2025, in the news article about the case against Lisa Cook)

dk Trump fyrede Lisa Cook for nogle dage siden med den begrundelse, at der er mistanke om, at Cook har givet falske oplysninger om sin bopæl i forbindelse med optagelse af boliglån. (29 aug 2025, i nyhedsartiklen om sagen mod Lisa Cook)
no Trump ga Lisa Cook sparken for noen dager siden med den begrunnelse at det er mistanke om at Cook har oppgitt falske opplysninger om sin bosted i forbindelse med opptak av boliglån. (29 aug 2025, i nyhetsartikkelen om saken mot Lisa Cook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump avskedade Lisa Cook för några dagar sedan med motiveringen att det finns misstankar om att Cook har lämnat falska uppgifter om sin bostadsadress i samband med ansökan om bostadslån. (29 aug 2025, i nyhetsartikeln om målet mot Lisa Cook)
en Trump fired Lisa Cook a few days ago on the grounds that there is suspicion that Cook provided false information about her residence in connection with mortgage applications. (29 aug 2025, in the news article about the case against Lisa Cook)

dk Foruden sirener indeholder Hawaiis katastrofeplan ifølge CNN blinkende lys, som skal advare beboere. Samtidig vil en særlig meddelelse blive sendt ud via tv og radio. (8 jun 2025, fredag den [date], hylede krigssirener over Hawaii.)
no I tillegg til sirener inneholder Hawaiis katastrofeplan, ifølge CNN, blinkende lys som skal advare beboerne. Samtidig vil en spesiell melding bli sendt ut via TV og radio. (8 jun 2025, fredag den [date] hylte krigssirener over Hawaii.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver sirener innehåller Hawaiis katastrofplan enligt CNN blinkande ljus som ska varna invånarna. Samtidigt kommer ett särskilt meddelande att skickas ut via tv och radio. (8 jun 2025, fredag den [date], ljöd krigslarm över Hawaii.)
en In addition to sirens, Hawaii's disaster plan includes flashing lights to warn residents, according to CNN. At the same time, a special announcement will be broadcast via TV and radio. (8 jun 2025, friday the [date], war sirens wailed across Hawaii.)

dk I weekenden rundede USA 10 millioner registrerede smittetilfælde, efter at man den seneste uge er nået op på et gennemsnit på 123.000 om dagen. I samme omgang har 34 stater registreret det højeste antal smittede målt på en uge. (8 jun 2025, nyttet i artiklen for at beskrive den nuværende situation med smittetilfælde i USA.)
no I helgen rundet USA 10 millioner registrerte smittetilfeller, etter at man den siste uken har nådd et gjennomsnitt på 123 000 om dagen. Samtidig har 34 stater registrert det høyeste antallet smittede målt på en uke. (8 jun 2025, brukt i artikkelen for å beskrive den nåværende situasjonen med smittetilfeller i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I helgen nådde USA 10 miljoner registrerade smittade fall, efter att man under den senaste veckan nått ett genomsnitt på 123.000 per dag. Samtidigt har 34 delstater registrerat det högsta antalet smittade mätt på en vecka. (8 jun 2025, artikelns syfte är att beskriva den nuvarande situationen med smittfall i USA.)
en Over the weekend, the US reached 10 million registered cases, after averaging 123,000 per day over the past week. At the same time, 34 states have recorded their highest number of infections measured in a single week. (8 jun 2025, used in the article to describe the current situation regarding infection cases in the US.)

dk Inklusive Det Hvide Hus, hvor præsident Donald Trump havde hældt sin egen politiske kapital ind for at hjælpe Strange med at overleve. (8 jun 2025, efter valget)
no Inkludert Det hvite hus, hvor president Donald Trump hadde investert sin egen politiske kapital for å hjelpe Strange med å overleve. (8 jun 2025, etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inklusive Det Vita Huset, där president Donald Trump hade hällt sin egen politiska kapital för att hjälpa Strange att överleva. (8 jun 2025, efter valet)
en Including the White House, where President Donald Trump had invested his own political capital to help Strange survive. (8 jun 2025, after the election)

dk Kunne kardinalerne have fremsat et implicit argument om, at der findes en anden amerikansk vej? (8 jun 2025, underspørgsmål omkring valget af en amerikansk pave.)
no Kunne kardinalene ha fremmet et implisitt argument om at det finnes en annen amerikansk vei? (8 jun 2025, oppfølgingsspørsmål angående valget av en amerikansk pave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde kardinalerna ha framfört ett implicit argument om att det finns en annan amerikansk väg? (8 jun 2025, frågor kring valet av en amerikansk påve.)
en Could the cardinals have put forward an implicit argument that there is another American way? (8 jun 2025, follow-up question regarding the choice of an American pope.)

dk Siden du angriber os, kan du så ikke give os mulighed for at stille et spørgsmål? (8 jun 2025, under et pressemøde, hvor de forsøgte at få svaret fra Donald Trump.)
no Siden du angriper oss, kan du ikke gi oss muligheten til å stille et spørsmål? (8 jun 2025, under en pressekonferanse, hvor de forsøkte å få svar fra Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom du attackerar oss, kan du då inte ge oss möjlighet att ställa en fråga? (8 jun 2025, under en presskonferens, där de försökte få svaret från Donald Trump.)
en Since you're attacking us, could you at least give us the opportunity to ask a question? (8 jun 2025, during a press conference, where they were trying to get an answer from Donald Trump.)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no CNN ordtak
se CNN ordspråk
en CNN proverb