Richard Parsons

Vi kommer att fortsätta undersöka sätt att strukturera en sammanslagning som är meningsfull för båda företagen och acceptabel för kommissionen.  We will continue to explore ways to structure a combination that will make sense for the two companies and be acceptable to the commission, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) sätt (=fason) att strukturera en (=någon) sammanslagning (=förening, union, fusion) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) meningsfull (=meningsfylld, viktig) för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) företagen och (=et, samt) acceptabel (=godkänd, gångbar, dräglig, godtagbar) för (=ty, förut, stäv) kommissionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu när det är tydligt att en sammanslagning med ett annat stort musikbolag inte kan genomföras till en acceptabel kostnad och risk i den nuvarande regleringsmiljön, kommer vi att fortsätta som en oberoende, musikfokuserad grupp.

Now that it is clear that, in the current regulatory environment, a merger with another major music company cannot be pursued at acceptable cost and risk, we will proceed as an independent, music-focused group.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en ideal sammanslagning för båda företagen.

This is an ideal merger for both companies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en ideal kombination för båda företagen. Det ger båda företagen en unik möjlighet att ta ett kvantsprång och bli mer konkurrenskraftiga och fortsätta frodas i den konsoliderande globala läkemedelsindustrin.

This is an ideal combination for both companies. It provides both companies with the unique opportunity to take a quantum leap and become more competitive and continue to thrive in the consolidating global pharmaceuticals industry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda företagen är dedikerade till att utveckla ett bredare utbud av investeringsprodukter. Denna sammanslagning kommer att ge dem större volym och fler marknadsföringskanaler.

Both companies are dedicated to advancing to a broader array of investment products. This merger will give them bulk and more marketing channels.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortfarande övertygade om att en sammanslagning hade varit ett bra alternativ för båda företagen.

We are still convinced that a combination would have been a good option for both companies.

Hjælp til - skriv in på dansk: