Michael Roemer

Vi är fortfarande övertygade om att en sammanslagning hade varit ett bra alternativ för båda företagen.  We are still convinced that a combination would have been a good option for both companies. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) sammanslagning (=förening, union, fusion) hade varit ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) alternativ (=möjlighet, val) för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) företagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är övertygade om att en sammanslagning av de två företagen kommer att skapa ett sjukvårdstungviktare av internationell ställning med en stark marknadsposition baserad på en innovativ produktportfölj och en välförsedd pipeline.

We are convinced that merging the two companies will create a health care heavyweight of international standing with a strong market position based on an innovative product portfolio and a well-stocked pipeline.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en ideal sammanslagning för båda företagen.

This is an ideal merger for both companies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att fortsätta undersöka sätt att strukturera en sammanslagning som är meningsfull för båda företagen och acceptabel för kommissionen.

We will continue to explore ways to structure a combination that will make sense for the two companies and be acceptable to the commission,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror starkt på att vår sammanslagning med Guidant är den enda som kan leva upp till det löftet och skapa bestående värde för aktieägarna i båda företagen.

We strongly believe that our union with Guidant is the only one that can deliver on that promise, and create lasting value for shareholders of both companies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda företagen är dedikerade till att utveckla ett bredare utbud av investeringsprodukter. Denna sammanslagning kommer att ge dem större volym och fler marknadsföringskanaler.

Both companies are dedicated to advancing to a broader array of investment products. This merger will give them bulk and more marketing channels.

Hjælp til - skriv in på dansk: