Renee Montgomery

Jag såg hennes skott flyga genom luften och tänkte, "Snälla, ta inte i ringen," och det fortsatte bara framåt. Och jag tänkte, "Åh herregud, snälla inte!" Och sen gick den i och jag började bara skrika och springa. Efter det blev allt svart.  I was watching her shot fly through the air and was like, 'Please fall off,' and it just kept going. And I was like, 'Oh my gosh, please don't.' And then it hit and I just started screaming and running. I blanked out after that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg hennes skott (=knall, grodd) flyga genom (=igenom) luften och (=et, samt) tänkte, "Snälla, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) i ringen," och (=et, samt) det fortsatte bara (=enda, enbart, endast) framåt. (=forward, vidare) Och (=et, samt) jag tänkte, "Åh herregud, snälla inte!" Och (=et, samt) sen (=försenad) gick den i och (=et, samt) jag började bara (=enda, enbart, endast) skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) och (=et, samt) springa. (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) Efter det blev allt (=allting, alltsammans) svart. (=mörkt, neger)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fortsätt snälla. Gå ut snälla. Jag var bara osäker. Men när det blev klart kunde jag inte springa runt baserna fort nog för att komma tillbaka till dugouten.

Please keep going. Please go out. I just wasn't sure. But once it cleared, I didn't think I could run around the bases fast enough to get in the dugout.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fortsatte bara att bli högre, högre och högre, och vi började höra trädens knäppande när vattnet kom in. Jag tänkte inte på en damm som brast. Jag tänkte bara på en plötslig översvämning av plötsligt regn, men vi blev verkligen chockade när vi vaknade och gick utomhus, det var ljust, och såg vad som egentligen hade hänt.

It just kept getting louder, louder, and louder, and we started hearing the cracking of the trees as the water came through. I wasn't thinking of a dam breaking. I was just thinking a flash flood from sudden rain swell, but we were really shocked when we woke up and got outside, it was light, and saw what had really happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När bollen var i luften tänkte jag att det ser ju riktigt bra ut. Sedan hörde jag att den träffade flaggan och tänkte 'snälla, studsa inte i väg'. Jag menar, jag kunde inte fått till en bättre träff. (27 maj 2019, efter LPGA-turneringen i Virginia, där hon blev delad tvåa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenkte ikke særlig over ham, før han begynte å løpe mot oss. Da så vi at det var en klovn. Jeg ble livredd og bare løp, jeg tenkte jeg måtte berge livet. (12 okt 2016, når hun ble løpt etter av en klovn)

Jag tänkte inte särskilt mycket på honom, förrän han började springa mot oss. Då såg vi att det var en clown. Jag blev rädd och sprang bara, jag tänkte jag måste rädda livet. (12 okt 2016, när hon blev jagad av en clown)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför måste vi alltid återgå till det? Kan vi inte bara prata om baseboll? Snälla? Snälla? Snälla? Kan vi bara prata baseboll? Snälla? Kan vi det? Jag uppskattar det.

Why do we have to go with that every time? Can we just talk about baseball? Please? Please? Please? Can we just talk baseball? Please? Can we? I appreciate it.

Hjælp til - skriv in på dansk: