Ray Nagin

Staden New Orleans befinner sig i ett förödelse tillstånd. Vi har förmodligen 80 procent av vår stad under vatten. I vissa delar av vår stad är vattnet så djupt som 6 meter.  The city of New Orleans is in a state of devastation. We probably have 80 percent of our city underwater. With some sections of our city, the water is as deep as 20 feet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staden New Orleans befinner sig i ett förödelse (=ödeläggelse) tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Vi har förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) 80 procent av (=avbruten, från, bruten) vår stad (=city) under (=nedanför, mirakel) vatten. (=diväteoxid) I vissa delar av (=avbruten, från, bruten) vår stad (=city) är (=befinner sig, vara) vattnet så (=odla, plantera) djupt som (=såsom) 6 meter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår stad befinner sig i ett förödelse tillstånd, ... vi har förmodligen 80 procent av vår stad under vatten.

Our city is in a state of devastation, ... we probably have 80 percent of our city under water.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de kommande 12 till 15 timmarna kommer vattnet att stiga på den östra sidan av New Orleans till nivåer där vissa delar av staden som är torra nu kan få se nio eller tio fot (mer än tre meter) av vatten,

Over the next 12 to 15 hours, water will rise on the east bank of New Orleans to the levels where some sections of the city which are dry now could see nine or 10 feet (more than three meters) of water,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om förlusten av liv är djupt bedrövlig var denna gudomliga handling en ödeläggelse av en ond stad. Från 'Girls Gone Wild' till 'Southern Decadence', New Orleans var en stad som hade sina dörrar vida öppna för offentligt firande av synd. Må det aldrig vara detsamma igen.

Although the loss of lives is deeply saddening, this act of God destroyed a wicked city. From 'Girls Gone Wild' to 'Southern Decadence,' New Orleans was a city that had its doors wide open to the public celebration of sin. May it never be the same.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortfarande New Orleans Saints. Vårt engagemang för vår stad är starkare än någonsin. Vi vill vara i framkant när det gäller att återuppbygga vår stad. Vi kommer att spela den här säsongen med samma styrka och motståndskraft som folket i New Orleans.

We are still the New Orleans Saints. Our commitment to our city is stronger than ever. We want to be on the forefront of rebuilding our city. We'll play this season with the same toughness and resiliency of the people of New Orleans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortfarande New Orleans Saints... Vårt engagemang för vår stad är starkare än någonsin. Vi vill vara i framkant när det gäller att återuppbygga vår stad. Vi kommer att spela den här säsongen med samma tuffhet och motståndskraft som folket i New Orleans.

We are still the New Orleans Saints, ... Our commitment to our city is stronger than ever. We want to be on the forefront of rebuilding our city. We'll play this season with the same toughness and resiliency of the people of New Orleans.

Hjælp til - skriv in på dansk: