quran

Vad väntar de då på annat än som dagarna för dem som levt före dem? Säg: Vänta då, jag väntar också med er, bland dem som väntar.  What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them? Say: Wait then; surely I too am with you of those who wait. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) väntar de (=dom) då (=emedan, förr) på (=ettrig, kungen, villig) annat än som (=såsom) dagarna för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) levt före (=innan, inför) dem? Säg: Vänta (=avvakta) då, (=emedan, förr) jag väntar också (=även, likaså) med (=tillsammans) er, (=ni) bland dem (=dom) som (=såsom) väntar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Säg: Väntar ni er inget annat från oss än en av två goda utgångar? Och vi väntar på att Allah skall drabba er med ett straff från Honom själv eller genom våra händer. Vänta då; vi väntar också med er.

Say: Do you await for us but one of two most excellent things? And we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or by our hands. So wait; we too will wait with you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väntar dom? Väntar dom? Men för helsike, låt dom för sjutton vänta! Ethan Allen till sin läkare som sa " General, jag är rädd för att att änglarna väntar på er" skrivet i Saturday Review den 5 april 1958  "Waiting, are they? Waiting, are they? Well, goddam 'em, let 'em wait!" [Ethan Allen, to his physician who said "General, I fear the angels are waiting for you", quoted in Saturday Review, April 5, 1958] Hjælp til - skriv in på dansk: Ethan Allen (1738-)

Nå venter vi på svar på blant annet DNA- og fingeravtrykksanalyser. I tillegg venter politiet på endelig obduksjonsrapport. (2 apr 2024, under en uttalelse til NRK om pågående etterforskning)

Nu väntar vi på svar på bland annat DNA- och fingeravtrycksanalyser. Dessutom väntar polisen på slutgiltig obduktionsrapport. (2 apr 2024, under en uttalelse till NRK om pågående utredning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er noen flaskehalser. Noen venter på UDI, andre venter på intervju med politiet og alle skal igjennom en helsesjekk for blant annet tuberkulose. (25 jul 2023, på ankomstsenteret i Råde)

Det finns några flaskhalsar. Vissa väntar på UDI, andra väntar på intervju med polisen och alla måste genomgå en hälsokontroll för bland annat tuberkulos. (25 jul 2023, på ankomstcentret i Råde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inom kort, om vi inte vänder skutan, kommer det att vara för sent. Det tidiga skedet är över. Man väntar och väntar och väntar, och det fortsätter och fortsätter och fortsätter, så man provar något annat.  Pretty soon, if we don't right the ship, it's going to be too late. The early stuff is over with. You wait and wait and wait, and it continues and continues and continues, so you try something else. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Robinson (1969-)