Anja Ruud

Nå venter vi på svar på blant annet DNA- og fingeravtrykksanalyser. I tillegg venter politiet på endelig obduksjonsrapport. (2 apr 2024, under en uttalelse til NRK om pågående etterforskning)  Nu väntar vi på svar på bland annat DNA- och fingeravtrycksanalyser. Dessutom väntar polisen på slutgiltig obduktionsrapport. (2 apr 2024, under en uttalelse till NRK om pågående utredning) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) väntar vi på (=ettrig, kungen, villig) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) bland annat DNA- och (=et, samt) fingeravtrycksanalyser. Dessutom (=därtill) väntar polisen på (=ettrig, kungen, villig) slutgiltig (=avgörande, definitiv) obduktionsrapport.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om kort tid skal saka vere ferdig etterforska. Politiet ventar no på ein endeleg obduksjonsrapport etter det siste dødsfallet. (14 nov 2022, i forbindelse med utvidelsen av siktingen til aktlaust drap.)

Om kort tid ska ärendet vara färdigutredd. Polisen väntar nu på en slutgiltig obduktionsrapport efter det senaste dödsfallet. (14 nov 2022, i samband med utvidgningen av straffbestämmelsen för dråp utan uppsåt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei ventar på ein endeleg obduksjonsrapport. (14 mar 2012, under en bekreftelse overfor flere aviser om venting på obduksjonsrapport.)

De väntar på en slutgiltig obduktionsrapport. (14 mar 2012, under en bekräftelse gentemot flera tidningar om väntan på obduktionsrapport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er noen flaskehalser. Noen venter på UDI, andre venter på intervju med politiet og alle skal igjennom en helsesjekk for blant annet tuberkulose. (25 jul 2023, på ankomstsenteret i Råde)

Det finns några flaskhalsar. Vissa väntar på UDI, andra väntar på intervju med polisen och alla måste genomgå en hälsokontroll för bland annat tuberkulos. (25 jul 2023, på ankomstcentret i Råde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad väntar de då på annat än som dagarna för dem som levt före dem? Säg: Vänta då, jag väntar också med er, bland dem som väntar.

What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them? Say: Wait then; surely I too am with you of those who wait.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi avventer en foreløpig obduksjonsrapport som forhåpentligvis vil gi svar på dette. (27 dec 2024, etter at politiet fant den 34 år gamle mannen død i leiligheten i Moss.)

Vi väntar på en preliminär obduktionsrapport som förhoppningsvis kommer att ge svar på detta. (27 dec 2024, efter att polisen hittade den 34-årige mannen död i lägenheten i Moss.)

Hjælp til - skriv in på dansk: