Peerless Price

Jag skulle inte nödvändigtvis säga att jag fick dåligt rykte i Atlanta, men en ny start, det är bra, ... Vad folk än vill kalla det. Jag letar bara efter en chans att göra spel och ha roligt med fotboll igen.  I wouldn't exactly say (I got) a bad rap in Atlanta, but a fresh start, that's fine, ... Whatever people want to call it. I'm just looking for an opportunity to make plays and have fun playing football again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) nödvändigtvis säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag fick dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) rykte (=anseende, hörsägen) i Atlanta, men (=ändock, skada) en (=någon) ny (=nykomling) start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) det är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ... Vad (=hur sa) folk (=människor) än vill kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det. Jag letar bara (=enda, enbart, endast) efter en (=någon) chans (=möjlighet) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) spel (=lockton, game) och (=et, samt) ha (=äga) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) med (=tillsammans) fotboll igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad folk än vill kalla det. En nystart, det är okej. Jag letar bara efter en möjlighet att göra spel och ha kul med fotboll igen.

Whatever people want to call it. A fresh start, that's fine. I'm just looking for an opportunity to make plays and have fun playing football again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag märkte att när han går ner, så letar han fortfarande efter mottagare. Han försöker alltid kasta bollen, det kan vara både bra och dåligt. När han försöker göra spel, ger det oss en chans att göra ett spel också.

I noticed that when he's going down, he's still looking for receivers. He's always trying to throw the ball; that can be a good and bad thing. When he's trying to make plays, that gives us a chance to make a play too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en sen start, men vi organiserar oss, vi fortsätter att organisera oss, vi får ihop vår maskin och börjar köra. Folk letar efter något nytt. Folk letar inte efter det befintliga... De letar efter en berättelse från North Dakota, en pojke från North Dakota som lyckats, och här är jag.

We got a late start, but we are organizing, we keep on organizing, we get our machine put together and start running. People are looking for something new. People aren't looking for the status quo ... They're looking for a North Dakota story, a North Dakota boy done good, and here I am.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att det var ganska dåligt, ... Jag vet inte hur folk kan komma in och göra sådant, fotografer och allt. Jag trodde bara att jag fick ett dåligt rykte för det eftersom de inte fotograferar alla och lägger ut dem inför allmänheten.

I thought it was pretty bad, ... I don't know how people can come in and do that, photographers and stuff. I just thought I got a bad rap on it 'cause they don't photograph everybody and throw them out in front of the public.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag letar bara efter en rättvis affär. Jag vill inte vara girig. Samtidigt vill jag inte bli underbetald så att folk kan säga att jag inte fick marknadsvärde.

I'm just looking for a fair deal. I don't want to be greedy. At the same time, I don't want to be underpaid to where people can say I didn't get market value.

Hjælp til - skriv in på dansk: