Erik Blix

Narrar har kunnat säga sanningar som ingen annan kunnat, eftersom man förklär dem i skämtets dräkt. Men när man betraktar en del löpsedlar som dykt upp på senare år kan man undra hur man ska kunna göra det dummare än det är. Hjælp til - skriv in på dansk: Journalistik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Narrar har kunnat säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sanningar som (=såsom) ingen annan kunnat, eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) förklär dem (=dom) i skämtets dräkt. (=klädsel, klädedräkt, plagg, utstyrsel) Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) betraktar en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) löpsedlar som (=såsom) dykt upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) senare år kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) undra (=fundera, fråga) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det dummare än det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den riktige målestokk på kjærligheten: når vi tror at bare vi kan elsek slik at ingen andre kan ha elsket slik før oss, og at ingen noensinne kommer til å elske slik etter oss.  Den rätta måttstocken på kärleken: när vi tror att bara vi kan älska så, att ingen annan har kunnat älska så före oss och att ingen någonsin kommer att älska så efter oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Kærlighed

Løyet for sin mor hadde hun jo alltid. For når skulle hun kunnet være ærlig uten å gjøre moren sorg - til ingen nytte.  Ljugit för sin mor hade hon ju alltid gjort. För när skulle hon kunnat vara ärlig utan att göra sin mor ledsen - till ingen nytta. Hjælp til - skriv in på dansk: Sigrid Undset (1882-1949) Datter

Ingen har kunnet tale om døden med sagkundskab.  Ingen har kunnat tala om döden med sakkunskap. Veikko A. Koskenniemi (1885-1962) Doden

Ingen har kunnat tala om döden med sakkunskap. Hjælp til - skriv in på dansk: Veikko A. Koskenniemi (1885-1962) Doden

Hemmet är en uppfinning som ingen ännu har kunnat förbättra.

Home is an invention on which no one has yet improved.

Hjælp til - skriv in på dansk: