Patrick McGowan

Vi talar öppet om vildmark i denna förvaltning. Vi är inte rädda för ordet. Vi använder det öppet. Och jag tror att nästa generation användare kommer till Maine för vildmarksupplevelser.  We openly talk about wilderness in this administration. We are not scared of the word. We use it openly. And I think the next generation of users is going to come to Maine for wilderness experiences. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi talar öppet (=offentligt, öppen) om (=runt, ifall, försåvitt) vildmark i denna förvaltning. (=administration, skötsel, administrering) Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) ordet. Vi använder det öppet. (=offentligt, öppen) Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att nästa generation (=släktled) användare (=klient, brukare) kommer till (=åt, mot) Maine för (=ty, förut, stäv) vildmarksupplevelser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror faktiskt att vi på "affärsnivå" har en bra relation med alla parter. Vi talar öppet med [Khartoum]-regeringen. Vi talar öppet med SPLM. Vi talar öppet med de darfuriska rebellerna [SLM]. Och de förstår att USA har en unik roll här.

I actually think that at the 'doing business level' we relate [well with] all the parties. We speak frankly to the [Khartoum] government. We speak frankly to the SPLM. We speak frankly to the Darfurian rebels [SLM]. And they understand the U.S. is in a unique role here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är alla rädda att denna administration kommer att peka ut oss, de som talar öppet.

We're all scared this administration will single us out, the ones that are outspoken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har vi åpent denne helga, og vil fortsette å ha åpent jevnlig utover sommeren. Samtidig er vi underlagt naturkreftene, og må forholde oss til det. Hvis været tillater det, vil vi ha åpent utover høsten også. (18 jun 2015, i dag (om dagen da SALT gjenåpnet)")

Nu har vi öppet denna helgen, och kommer att fortsätta att ha öppet regelbundet under sommaren. Samtidigt är vi underkastade naturens krafter, och måste förhålla oss till det. Om väderleken tillåter det, kommer vi att ha öppet under hösten också. (18 jun 2015, idag (den dagen då SALT återöppnade))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och sedan, i den här divisionen, är det inte bara öppet i år, det är öppet de flesta år. Jag vet att om jag kommer tillbaka nästa år, så kan vi vara mitt i allt igen.

And then, in this division, not only is it open this year, it's open most years. I know that if I come back next year, we could be right back in the thick of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans lärjungar sade till honom: Se, nu talar du öppet och använder inga liknelser.

His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

Hjælp til - skriv in på dansk: