8 ordspråk av Roger Winter
Roger Winter
Roger Winter - 6. mar. 1535
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At svigte Dr. Johns vision er at svigte Dr. John.
Å svikte Dr. Johns visjon er å svikte Dr. John.
Att misslyckas med att förverkliga Dr. Johns vision är att misslyckas med att hjälpa Dr. John.
To fail in Dr. John's vision is to fail Dr. John.
Håb og fortvivlelse
De (oprørske) divisioner er endnu ikke blevet helede. Det er et stort problem for os.
De (opprørske) splittelsene er ikke leget ennå. Det er et stort problem for oss.
Klyftorna (inom rebellrörelsen) har ännu inte läkt. Det är ett stort problem för oss.
The (rebel) divisions have not been healed yet. It is a major issue for us.
Kritiske situationer
Dette er et væsentligt problem for os og vores folk i Abuja,
Dette er et stort problem for oss og våre folk i Abuja,
Det här är en stor fråga för oss och vårt folk i Abuja.
This is a major issue for us and our people in Abuja,
Samfundsengagement
Han (Kiir) har et ry for at være kollegial i sin måde at drive forretning på ... vi ved alle, at det ikke altid var Dr. Johns styrke,
Han (Kiir) har et rykte på seg for å være kollegial i måten han driver forretninger på ... vi vet alle at det ikke alltid var Dr. Johns fremste egenskap,
Han (Kiir) har ett rykte om sig att vara kollegial i sättet han gör affärer på... vi vet alla att det inte alltid var Dr Johns egenskap.
He (Kiir) has a reputation for being collegial in the way he does business ... we all know that wasn't always Dr John's trait,
Personvurderinger
Han var noget særligt. Vi kom til at elske hinanden på den mandige måde, der opstår, når man har gensidig respekt og en fælles vision.
Han var spesiell. Vi lærte å elske hverandre på den mannlige måten som oppstår når man har gjensidig respekt og en felles visjon.
Han var speciell. Vi kom att älska varandra på detta manliga sätt som uppstår när man har ömsesidig respekt och en gemensam vision.
He was special. We came to love each other in this manly way that comes when you have mutual respect and common vision.
Minder om mennesker
Handlen er i hus ... Hvis dette var sket for et par måneder siden, før handlen var på plads, ville det have været en potentielt meget mere risikabel situation.
Avtalen er i boks ... Hadde dette skjedd for noen måneder siden, før avtalen var i havn, ville det ha vært en potensielt mye risikabelere situasjon.
Affären är gjord ... Om detta hade hänt för några månader sedan med en oavslutad affär, skulle det ha varit en potentiellt mycket riskfylldare situation.
The deal is done ... If this had happened a few months ago with an undone deal, it would have been a potentially much riskier circumstance.
Økonomi og tidsfrister
Jeg mener faktisk, at vi på det 'forretningsmæssige plan'
har en god relation til alle parterne. Vi taler åbent med
regeringen i [Khartoum]. Vi taler åbent med SPLM. Vi taler åbent
med oprørerne i Darfur [SLM]. Og de forstår, at USA har en
helt unik rolle her.
Jeg mener faktisk at vi på det
forretningsmessige planet har en god relasjon til alle partene. Vi snakker åpent med
regjeringen i [Khartoum]. Vi snakker åpent med SPLM. Vi snakker åpent
med opprørerne i Darfur [SLM]. Og de forstår at USA har en
unik rolle her.
Jag tror faktiskt att vi på "affärsnivå" har en bra relation med alla parter. Vi talar öppet med [Khartoum]-regeringen. Vi talar öppet med SPLM. Vi talar öppet med de darfuriska rebellerna [SLM]. Och de förstår att USA har en unik roll här.
I actually think that at the 'doing business
level' we relate [well with] all the parties. We speak frankly to the
[Khartoum] government. We speak frankly to the SPLM. We speak frankly
to the Darfurian rebels [SLM]. And they understand the U.S. is in a
unique role here.
Handelspolitik
Som det viste sig, havde de [SLM-oprørerne] truffet en klar beslutning om
ikke at tage [til Abuja],
Som det viste seg, hadde de [SLM-opprørerne] tatt en klar beslutning
om å ikke dra [til Abuja],
Det visade sig att de [SLM-rebellerna] hade fattat ett tydligt beslut
att inte åka [till Abuja].
As it turned out, they [the SLM rebels] had made a clear decision
not to go [to Abuja], Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner.
Menneskelige handlinger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roger Winter ordtak
Roger Winter ordspråk
Roger Winter proverb